සිංහල දෙමළ සහෝදරත්වයේ නාමයෙන් කරන පුංචි ඉල්ලීමක්
මේ පොඩි ලිපිය ලියන්න හිතුවේ මා දැනට සිටිනා විශ්වවිද්යාලයේම වැඩිදුර අධ්යාපනය ලබන යාපනයේ දෙමළ සහෝදරවරුන් කිහිප දෙනෙකු සමග දින කිහිපයක් තිස්සේ වරින් වර ඇති වූ සාකච්ඡාවක ප්රතිඵලයක් හැටියටයි. අද යාපනයේ වැසියන් විශාල ලෙස පීඩාවට පත්ව සිටිනවා විශාල සංඛ්යා වශයෙන් එහාට පැමිණෙන සිංහල සංචාරකයන් හා වන්දනාකරුවන් නිසා. ඒ එතරම් විශාල ජන පිරිසකට අවශ්ය පහසුකම් ඒ ප්රදේශයේ හිග බැවින්. ඒ නිසා වැසිකිලි ලෙස බාවිතා වන්නේ ඇතැම්විට පොදු ඉඩම් පිට්ටනි වැනි ස්ථාන. ඒ වගේම එකවර විශාල සංචාරක පිරිස් සෑම දිනෙකම අපි ජීවත්වන ප්රදේශයේ රෑ දවල් නැතිව සැරිසරන්න ගත්තොත් එය අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයට කොතරම් බලපාවිදැයි මෙය කියවන ඕනෑම කෙනෙකුට වැටහෙනවා ඇති.
එසේ ම නල්ලූර් කන්දසාමී කෝවිල ඉදිරිපිට පදික වේදිකාවේ කුඩා කඩ දමාගෙන සිටින පිටතින් ගිය වෙළෙන්දන් තමන්ට අවශ්ය වැසිකිළි පහසුකම් නැති බැවින් ඒ කටයුත්ත සඳහා බාවිතා කරන්නෙත් කෝවිල් භූමියට අයත් ඉඩමමයි. නමුත් ඒ ගැන නෙවෙයි මම ලියන්න යන්නේ.
යාපනයට යන බොහෝ දෙනෙකුට ඒ ප්රදෙශයේ ජීවත්වන අයගේ සංස්කෘතිය ගැන අවබෝධය අඩුකම නිසා දෙමළ වැසියන්ගේ හිත් රිදවන බොහෝ දෑ අද සිදුවෙමින් පවතිනවා. දෙමළ හින්දු අය තම පූජ්යස්ථානවල ලිං සලකන්නේ ශුද්ද වූ ස්ථාන හැටියට. ඒ ලිං ජලය නෑමට ඇඳුම් සේදීමට පාවිච්චි කරන්නේ නෑ. නමුත් අද එහි යන සිංහල ජනයා විශාල ලෙස එය සිදුකරනවා. එය හින්දු ජනයා ගේ හිත් දැඩිලෙස පාරවන්නක්. දෙවනුව ඔවුන් පූජ්යස්ථාන ගොඩනැගිල්ල තුළ ද ඉන් පිටත ද ගමන් කරන්නේ අපි දාගැබ පැදකුණු කරන ආකාරයටයි. එනම් දකුණු අත නිතරම පූජනීය ස්ථානය දෙසට පවතින ලෙස. වම් අත ඒ දෙසට තිබෙන ලෙස ගමන් කළහොත් ඒය සැලකෙන්නේ ආගමික ස්ථානයට කරන අපහාසයක් ලෙස. මේ ගැනත් එහි යන අයට අවබෝධයක් නෑ. අපේ බුදුපිළිමය ඇති විහාර ගෙට පිටින් පැමිනෙන කෙනෙක් සපත්තු දමාගෙන හෝ තොප්පියක් දමාගෙන ගියොත් එය කොහොම පිළිගනීවිදැ'යි ඔබම හිතන්න.? සාමාන්ය හින්දු ජනයාට මේවා සුලු කාරණා නොවෙයි. නමුත් ඒවා වෙනස් කරන්න ඔවුන්ට හැකියාවක් නෑ. පහුගිය දා බුදුදහමට නිගරු කළාය කියා 'අකෝන්'ට රටට ඇතුළුවීම ද තහනම් කළා සේ තම ආගමික විශ්වාසවලට අපහාසවන ලෙස කටයුතු කරන කාට හෝ එරෙහිව කිසිම තීරණයක් ගැනීමට දෙමළ ජනයාට නොහැකි බව අපි හැම දෙනා ම දන්නවා නේ.
තව බොහෝ කරුණු ඇතත් තව එක්කරුණක් ගැන විතරක් සඳහන් කර මේ ලිපිය හමාර කරනවා. ඒ මෑතක සිට උතුරට පැමිණෙන හමුදාවේ පිරිස්වල පවුල්වල අයට නවාතැන් දීමට යාපනයේ වැසියන්ට සිදුවීමයි. මෙය සිදුවන්නේ "හෙට/අනිද්දා අපේ පවුලෙ මෙච්චර පිරිසක් යාපනයට එනවා. දවස් දෙකක් ඒ අයට ඕගොල්ලන්ගෙ ගෙදර නවාතැන් දෙන්න" කියා කරන ඉල්ලීමක් ලෙසට. ඇතම් තැනක මෙය බලය යොදා කළ අවස්ථාත් ඇති බව මාගේ මිත්රයන් පැවසුවා. මෙය සිදු වෙනවා ඇත්තේ යාපනයට එන පිරිස්වලට අවශ්ය තරම් නවාතැන් පහසුකම් නැතිකම නිසාත් යාපනයට එන තම ඥාතීන් නිසි පහසුකම් නොමැතිව දවස් ගතකිරීමට ඉඩහැරීම යාපනයේ සිටින තමන්ගෙ වගකීම් පැහැර හැරීමක් ලෙස එහි සේවය කරන හමුදා භටයින් සිතන නිසාත් විය හැකියි. නමුත් මහනුවර කොතරම් නවාතැන් ප්රශ්න තිබුනත් අම්පාරෙන් එහියන මට නන්නාදුණන ගෙදරක නවාතැන් සකසා දෙන්න එහිසේවය කරන මගේ හමුදා ඥාතියෙකුට බෑ. එහෙම ඉල්ලීමක් කරන්න වත් කවුරුවත් උත්සාහ කරන්නේ නෑ. නමුත් මෙය අද යාපනයේ සිදුවෙමින් පවතිනවා.
මෙය ලියන්න ආසන්නතම හේතුව වුනේ අප අතර සිටින එක් මිත්රයෙකුගේ නිවසට පෙරේදා පැමිණි හමුදා බට පිරිසක් තව දින දෙකකින් යාපනයට එන තම ඥාතීන්ට නවාතැන් සපයන ලෙස ඔහුගේ වයෝවෘධ දෙමාපියන්ට පැවසීමයි. මාගේ මිත්රයා මෙයින් දැඩි හිත් පීඩාවට පත්ව සිටිනවා. මේ කතාව ඇසූ එක් සිංහල සහෝදරයෙක් කියා සිටියේ ඇයි ඔයා අධිකරණයට යන්නේ නැත්තේ, මේක මානව අය්තිවාසිකම් කඩවීමක් කියායි. නමුත් මාගේ දෙමළ මිත්රයාගේ පිළිතුර ඉතාම වැදගත්. ඔහු කීවේ මට අධිකරනයෙන් වත් දෙමළ දේසපාලකයන්ගෙන්වත් මේකට උත්තර හොයන්න ඕන නෑ. ඒකෙන් වෙන්නෙ අපි තව භේදවෙන එක. සිංහල අය අතර මේක සාකච්ඡාවට ගැනිලා මේව නවත්ත ගන්න ක්රමයක් ඇතිවෙන එකයි මට ඕන කියායි. යාපනයට එන ජන සංඛ්යාව එහි ඇති පහසුකම්වල ප්රමානයට සීමා කළහොත් හමුදාවට අපේ ගෙවල් ගන්නට වෙන එක්ක නෑ කියායි.
මේ කියවන හැමගෙන්ම ඉල්ලනවා මේ කාරණයට හැකි ආකාරයෙන් මැදිහත් වෙන්න. මිනිස්සු දැනුවත් කරන්න පුළුවන් හැම ක්රියා මාර්ගයක්ම ගන්න. ඔබ දන්නා මාධ්යවලට සම්බන්ධ අය ඉන්නවානම් මේ ගැන ලියන්න සාකච්ඡාකරන්න පොළඹවන්න. රජය හෝ එහි යන ජනයා විවේචනය කරන්න නෙවෙයි. එය මගේ මිතුරාගේ බලාපොරොත්තුව නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට ඔවුන් දැනුවත් කරන්න.
අප නොදන්නා කාලයේ දෙමළ ජනයා අප රට තුළ අවමානයට ලක්ව ඇත්නම් එයට අපට කරන්නට දෙයක් ඉතිරිව නෑ. ඒත් අප ජීවත්වන කාලය තුළ සිදුවන එවැනි දේ සම්බන්ධයෙන් අපට වගකීමක් තිබෙනවා. මේ කියවන (පෙර ලිපිවල මා ඉදිරිපත් කර ඇති අදහස්වලට පක්ෂ විපක්ෂ) සහෝදර සහොදරියන් හැම කෙනෙක්ම පුලුවන් යමක් කරයි කියල අපේක්ෂා කරනවා.
එසේ ම නල්ලූර් කන්දසාමී කෝවිල ඉදිරිපිට පදික වේදිකාවේ කුඩා කඩ දමාගෙන සිටින පිටතින් ගිය වෙළෙන්දන් තමන්ට අවශ්ය වැසිකිළි පහසුකම් නැති බැවින් ඒ කටයුත්ත සඳහා බාවිතා කරන්නෙත් කෝවිල් භූමියට අයත් ඉඩමමයි. නමුත් ඒ ගැන නෙවෙයි මම ලියන්න යන්නේ.
යාපනයට යන බොහෝ දෙනෙකුට ඒ ප්රදෙශයේ ජීවත්වන අයගේ සංස්කෘතිය ගැන අවබෝධය අඩුකම නිසා දෙමළ වැසියන්ගේ හිත් රිදවන බොහෝ දෑ අද සිදුවෙමින් පවතිනවා. දෙමළ හින්දු අය තම පූජ්යස්ථානවල ලිං සලකන්නේ ශුද්ද වූ ස්ථාන හැටියට. ඒ ලිං ජලය නෑමට ඇඳුම් සේදීමට පාවිච්චි කරන්නේ නෑ. නමුත් අද එහි යන සිංහල ජනයා විශාල ලෙස එය සිදුකරනවා. එය හින්දු ජනයා ගේ හිත් දැඩිලෙස පාරවන්නක්. දෙවනුව ඔවුන් පූජ්යස්ථාන ගොඩනැගිල්ල තුළ ද ඉන් පිටත ද ගමන් කරන්නේ අපි දාගැබ පැදකුණු කරන ආකාරයටයි. එනම් දකුණු අත නිතරම පූජනීය ස්ථානය දෙසට පවතින ලෙස. වම් අත ඒ දෙසට තිබෙන ලෙස ගමන් කළහොත් ඒය සැලකෙන්නේ ආගමික ස්ථානයට කරන අපහාසයක් ලෙස. මේ ගැනත් එහි යන අයට අවබෝධයක් නෑ. අපේ බුදුපිළිමය ඇති විහාර ගෙට පිටින් පැමිනෙන කෙනෙක් සපත්තු දමාගෙන හෝ තොප්පියක් දමාගෙන ගියොත් එය කොහොම පිළිගනීවිදැ'යි ඔබම හිතන්න.? සාමාන්ය හින්දු ජනයාට මේවා සුලු කාරණා නොවෙයි. නමුත් ඒවා වෙනස් කරන්න ඔවුන්ට හැකියාවක් නෑ. පහුගිය දා බුදුදහමට නිගරු කළාය කියා 'අකෝන්'ට රටට ඇතුළුවීම ද තහනම් කළා සේ තම ආගමික විශ්වාසවලට අපහාසවන ලෙස කටයුතු කරන කාට හෝ එරෙහිව කිසිම තීරණයක් ගැනීමට දෙමළ ජනයාට නොහැකි බව අපි හැම දෙනා ම දන්නවා නේ.
තව බොහෝ කරුණු ඇතත් තව එක්කරුණක් ගැන විතරක් සඳහන් කර මේ ලිපිය හමාර කරනවා. ඒ මෑතක සිට උතුරට පැමිණෙන හමුදාවේ පිරිස්වල පවුල්වල අයට නවාතැන් දීමට යාපනයේ වැසියන්ට සිදුවීමයි. මෙය සිදුවන්නේ "හෙට/අනිද්දා අපේ පවුලෙ මෙච්චර පිරිසක් යාපනයට එනවා. දවස් දෙකක් ඒ අයට ඕගොල්ලන්ගෙ ගෙදර නවාතැන් දෙන්න" කියා කරන ඉල්ලීමක් ලෙසට. ඇතම් තැනක මෙය බලය යොදා කළ අවස්ථාත් ඇති බව මාගේ මිත්රයන් පැවසුවා. මෙය සිදු වෙනවා ඇත්තේ යාපනයට එන පිරිස්වලට අවශ්ය තරම් නවාතැන් පහසුකම් නැතිකම නිසාත් යාපනයට එන තම ඥාතීන් නිසි පහසුකම් නොමැතිව දවස් ගතකිරීමට ඉඩහැරීම යාපනයේ සිටින තමන්ගෙ වගකීම් පැහැර හැරීමක් ලෙස එහි සේවය කරන හමුදා භටයින් සිතන නිසාත් විය හැකියි. නමුත් මහනුවර කොතරම් නවාතැන් ප්රශ්න තිබුනත් අම්පාරෙන් එහියන මට නන්නාදුණන ගෙදරක නවාතැන් සකසා දෙන්න එහිසේවය කරන මගේ හමුදා ඥාතියෙකුට බෑ. එහෙම ඉල්ලීමක් කරන්න වත් කවුරුවත් උත්සාහ කරන්නේ නෑ. නමුත් මෙය අද යාපනයේ සිදුවෙමින් පවතිනවා.
මෙය ලියන්න ආසන්නතම හේතුව වුනේ අප අතර සිටින එක් මිත්රයෙකුගේ නිවසට පෙරේදා පැමිණි හමුදා බට පිරිසක් තව දින දෙකකින් යාපනයට එන තම ඥාතීන්ට නවාතැන් සපයන ලෙස ඔහුගේ වයෝවෘධ දෙමාපියන්ට පැවසීමයි. මාගේ මිත්රයා මෙයින් දැඩි හිත් පීඩාවට පත්ව සිටිනවා. මේ කතාව ඇසූ එක් සිංහල සහෝදරයෙක් කියා සිටියේ ඇයි ඔයා අධිකරණයට යන්නේ නැත්තේ, මේක මානව අය්තිවාසිකම් කඩවීමක් කියායි. නමුත් මාගේ දෙමළ මිත්රයාගේ පිළිතුර ඉතාම වැදගත්. ඔහු කීවේ මට අධිකරනයෙන් වත් දෙමළ දේසපාලකයන්ගෙන්වත් මේකට උත්තර හොයන්න ඕන නෑ. ඒකෙන් වෙන්නෙ අපි තව භේදවෙන එක. සිංහල අය අතර මේක සාකච්ඡාවට ගැනිලා මේව නවත්ත ගන්න ක්රමයක් ඇතිවෙන එකයි මට ඕන කියායි. යාපනයට එන ජන සංඛ්යාව එහි ඇති පහසුකම්වල ප්රමානයට සීමා කළහොත් හමුදාවට අපේ ගෙවල් ගන්නට වෙන එක්ක නෑ කියායි.
මේ කියවන හැමගෙන්ම ඉල්ලනවා මේ කාරණයට හැකි ආකාරයෙන් මැදිහත් වෙන්න. මිනිස්සු දැනුවත් කරන්න පුළුවන් හැම ක්රියා මාර්ගයක්ම ගන්න. ඔබ දන්නා මාධ්යවලට සම්බන්ධ අය ඉන්නවානම් මේ ගැන ලියන්න සාකච්ඡාකරන්න පොළඹවන්න. රජය හෝ එහි යන ජනයා විවේචනය කරන්න නෙවෙයි. එය මගේ මිතුරාගේ බලාපොරොත්තුව නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට ඔවුන් දැනුවත් කරන්න.
අප නොදන්නා කාලයේ දෙමළ ජනයා අප රට තුළ අවමානයට ලක්ව ඇත්නම් එයට අපට කරන්නට දෙයක් ඉතිරිව නෑ. ඒත් අප ජීවත්වන කාලය තුළ සිදුවන එවැනි දේ සම්බන්ධයෙන් අපට වගකීමක් තිබෙනවා. මේ කියවන (පෙර ලිපිවල මා ඉදිරිපත් කර ඇති අදහස්වලට පක්ෂ විපක්ෂ) සහෝදර සහොදරියන් හැම කෙනෙක්ම පුලුවන් යමක් කරයි කියල අපේක්ෂා කරනවා.


111 Comments
April 19, 2010 12:20 PM
හොද ලිපියක් මචං....
මේක පුවත පතක පලකරගන්න තියනවානම්.....මරු ....හැමොම කියවනවානේ...නෙද.?
April 19, 2010 12:28 PM
ඒ වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන් යමක් තියෙනවා නම් කරන්න. මේක අපි යමක් කළයුතු වෙලාවක්. මම රටේ නෙවෙයි මේ කාලේ ඉන්නෙ. ඒ නිසා මට කළ හැකි දේ සීමිතයි.
April 19, 2010 1:31 PM
තාමත් වෙන්නේ අපි එකිනෙකා ඈත් වෙන දේවල්
April 19, 2010 1:33 PM
මම මේ ලිපිය මට පුලුවන් හැමතැනම ප්රචාරය කරන්නම්.
April 19, 2010 1:42 PM
ස්තූතියි. මේ මාතෘකාව සාකච්ඡා කෙරෙන තත්වයක් ගොඩනගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න.
April 19, 2010 2:11 PM
"දෙමළ හින්දු අය තම පූජ්යස්ථානවල ලිං සලකන්නේ ශුද්ද වූ ස්ථාන හැටියට"
"එය හින්දු ජනයා ගේ හිත් දැඩිලෙස පාරවන්නක්"
ඔය කියන අයමයි නේද ශ්රී මහා බෝධිය, දලදා මලිගාවට, අරන්තලාවට එහෙම ගරු සැලකිලි දැක්කුවේ...........
April 19, 2010 2:32 PM
@sanxyadix blog: කව්ද ඔය කියන අය? ඒකට සියළුම දෙමල ජනතාව අයිතිද? උන දේවල් වෙලා ඉවරයි. දැන් ඒව කිය කිය තවත් ගේම ඉල්ලන්ඩ යන්ඩ එපා මනුස්සයො (ඒවට return එක දුන්නනෙ.). ඉස්සරහට එහෙම දේවල් නොවෙන්න වැඩ කරමු.
April 19, 2010 2:38 PM
@Sanxyadix ඔයා ඔය කියන්නේ භේද ඇති කරන දෙයක් නේද. ඒ දේවල් වලට මෙ අහිංසක දෙමල මිනිස්සු මොකක් කරන්නද?
April 19, 2010 3:29 PM
@sanxyadix blog
එල් ටී ටී ඊ සහ දෙමළ ජනයා යනු එකක් නොව දෙකක්. ඒ නිසා එල් ටී ටී ඊ එක යටතේ අනේක දුක් විඳි පොදු හින්දු ජනයා එල් ටී ටී ඊ එකේ ක්රියාකාරකම් වලටත් වග කියයුතු නෑ. ඔබ වයස 20 ක ශිෂ්යාවක් හැටියට ඔබේ බ්ලොග් අඩවියේ සඳහන්වන බැවින් සහ ඔබ බවුද්ධයෙක් සේ පෙනෙන බැවින් මම ඉතාම මයිත්රියෙන් යුතුව ඔබට කියනවා බුදුන්ගේ පනිවිඩය පලිගැනීම නෙවෙයි මයිත්රී කිරීමයි. අන් ආගම්වලට නින්දා කිරීම නොව ගවුරව කිරීමයි. උපතින් බවුද්ධයකු වී ඇති ඔබට කවදා හෝ ඒ උසස් මානවයාගේ පණිවිඩය තේරුම් ගැනීමට ශක්තිය ලැබේවා කියල ප්රාර්ථනා කරනවා
April 19, 2010 3:55 PM
@ sanxyadix blog
බුදුන්ගේ පණිවිඩය අනුව කෙනෙක් බෞද්ධයෙක් වන්නේ උත්පත්තිය අනුව නොවෙයි. බුදුන්ගේ පණිවිඩය තේරුම් ගැනීමේ ප්රමාණය උඩ. (යෝ ධම්මං පස්සති- සෝ මං පස්සති. යමෙක් ධර්මය දකී ද ඔහු/ඇය මා දකී) ඒ අර්ථයෙන් ගත් විට නඩු මගට නොගොසින් දෙමළ දේශපාලකයන් වෙත නොගොහින් සිංහල ජනයා ගේ හිත් නොරිද්දා මේ ප්රශ්නය විසදාගැනීමට උත්සාහ කරන උපතින් හින්දු බැතිමතෙකු වූ මගේ දෙමළ මිත්රයා මට බෞද්ධයෙක්. ඒ වෙනුවට වෛරයේ පනිවිඩය පලිගැනීමේ පනිවිඩය වෙනුවෙන් පෙනී හිටින ඔබ මට බුදුන්ට බොහෝ ඈතින් සිටින කෙනෙක්. තරහවෙන්න එපා. ඔබ වඩා ළඟයි එල් ටී ටී ඊ එකට. හිතන පතන ක්රියා කරන විදිය අනුවයි කෙනෙක් උසස් හෝ පහත් කෙනෙක් වන්නෙ. (කම්මනා වසලෝ හෝති කම්මනා හෝති බ්රාහ්මනෝ)
April 19, 2010 4:06 PM
@ sanxyadix blog
නමට බෞද්ධයෙක් වගේ පෙනෙන ඔබට කියන්නේ ධම්මපදයේ යමක වග්ගයේ 3,4,5,6 ගාථා කියවන ලෙසයි. එසේත් නැත්නම් බෞද්ධයෙක් හැටියට පෙනී සිට බුදුදහමට අපහාස නොකරන ලෙසයි. කල යුතුව තිබෙන්නේ අකෝන්ට වීසා නොදීම නොව ඔබ වැන්නන් පිටුවහල් කිරීමයි.
April 19, 2010 4:09 PM
Sorry about writing this in English, I seem to have a problem choosing a sinhala Font,
I had been watching some documentaries relating to Sri Lanka and basically Asia.
What I found was all this ethnic problems has noting to do with Sri Lanka’s 30 year old war
I would like to point some facts anyone who is interested can do a research.
First I will begin with the story of Vietnam to show the broader picture, Why did USA want to take over Vietnam ?, Vietnam had been divided in to two regions one is north (Communist) and south that had a pro Government loyal to USA.
At the time Vietnam started developing their economy and Western countries found it will be a threat to their economy because most of the resources had been utilized from Asia. At the time they want to have a pro western government in the country so that they can have a control
But later when they found its impossible to stop north Vietnam USA had to send US Army so most of you know what happen. Instead of sending Army it was quite cheap if they can start a insurrection in the country, to do that they will might have to spend only about million dollars that is a very cheap alternative to them.
Now going back to Sri Lankan problem if you follow facts imagine if some outsider want to start a conflict what might he do ? he will have to start a ethnic problem to do that he just need to find Sinhala and Tamil politicians when all that had to do is ask them to start a Nationalistic protest and after some time saw 1983 black July what happen that day ?
There had been well organized Sinhala gangsters with a help of some ministers in the government had done these things also in the north Sinhala people had been attacked by Tamil gangsters a similar response. MOST Interesting thing was at that very day world News Media had been present in Colombo what they say is a coincidence. Well to find out more about these things please do some search in youtube and find “CIA Documentaries” you will find lot of these types of cases.
I think we should think about all these things in detail.
Sudarsanna
April 19, 2010 5:10 PM
A good article.
April 19, 2010 7:23 PM
@ Sri Lanka Tech
I will write my answer in Sinhala since I need to convey this message to the mass. Hope you will not mind it.
ඔබගේ අදහස සමග මට ගැටුමක් නෑ. ඇත්තවශයෙන් ම එසේ පර්යෙෂණයක යෙදෙන කෙනෙකුට බොහෝ දේ සොයාගතහැකිවේවි ඔබ කියන බලවේග විතරක් නොව ඉන්දියාව (රෝ හරහා) මේ ප්රශ්නය ඉදිරියේ කොතරම් ලොකු භූමිකාවක් කර ඇත් ද කියාත්.
නමුත් මගේ අදහස අපි නායකයින් (සිංහල හා දෙමළ) යමක් විසඳනකං සිටිය යුතු නෑ. අපිට අපේ ප්රමාණයට යමක් කළ හැකියි.
උදාහරණයකට මගේ දෙමළ මිත්රයා ඉතාම දුෂ්කර තත්වයක සිටිමිනුත් මේ ප්රශ්නය විසඳාගැනීමට උත්සාහ කරන හැටි බලන්න. ඔහුට තිබුනා මෙය මහා issue එකක් කරන්න. නමුත් ඔහුට අවශ්ය සිංහලයන්ගෙ හිත් නොරිද්දා මේ ප්රශ්නෙ විසඳගන්න. ඔහු ගැන කොතරම් ලොකු ආදරයක් මා තුළ පමණක් නොවෙයි මේ සරසවියේ සිටින අනිත් සිංහල අය තුලත් ඇති වෙනවාද? ඔහුගේ වයෝවෘධ දෙමාපියන් පත්වන තත්වය ගැන අද කණගාටුවෙන්නේ ඔහු විතරක් නෙවෙයි. අපි සියලු දෙනාම. ඒ හැර ඔහුගෙන් මේ තොරතුරු දැනගත් මොහොතේ සිට සිංහල අපි නොයෙක් දේ කළා. මේ බ්ලොග් එක ලියපු එක මම කළ එක වැඩක් පමණයි. මේ සියල්ල මගේ දෙමළ සහෝදරය දන්නවා. අද රෑට මේ බ්ලොග් එකට ආ හැම කොමෙන්ට් එකක්ම මම ඔහුට විස්තර කරනවා. මේවා දකින ඔහු තුළ කොතරම් විශ්වාසයක් ආදරයක් මා ගැන, අන් සිංහල සිසු සිසුවියන් ගැන මේ කොමෙන්ට් ලියපු අයගැන (එක් තැනැත්තියක ගැන හැර) ඔහු තුළ ඇති වෙනවාද? ඔබ හිතනවා ද ඒ ආදරේ CIA එකට බිඳින්න පුළුවන් කියා.
මා බුදුන් පුද්ගලයෙකු හැටියටත් ඔහු ඉගැන් වූ දේ ඉතා උසස් දර්ශනයක් ලෙසත් අගය කරනවා. බුදුන් ඇයි රජ නොවී සිඟා කා ජීවත් වෙන්න තීරණය කළේ රජකමින් නම් ප්රශ්න විසඳිය හැක්කේ. එය අපි පාලකයන්ටත් බලයටත් දී තිබෙන අනවශ්ය වැදගත් කම ප්රශ්න කරනවා නේද? ඔහු තම ශ්රාවකයන් අමතා රජුන් වෙත යන්න, ඔවුන්ට අවවාද අනුශාසනා දී ඔවුන් ලවා ප්රස්න විසඳන්න නොකියා ඇයි සාමාන්ය ජනයා අතරට (බනු ජන) යන්න කීවේ.
මා දැඩිව විශ්වාස කරන දේ දෙමළ හා සිංහල සාමාන්ය ජනයා අතර ආදරය ඇති කළ හැකිනම් ඒ ජනයා බෙදන්න කාටවත් බෑ. එවන් තත්වයක් තුළ දෙමළ ජනයාට ඇති ප්රශ්නත් අනුන් විග්රහ කරදෙන ක්රමයකින් තොරව අපිටම තෙරුම් ගැනීමට හැකි වේවි.
අපි එක පවුලක්. දෙමළ අය එහි කිසිත් අඩුත් නැති වැඩිත් නැති සමාන සාමාජිකයො. අපි සංඛ්යාව වැඩිනිසා අපි විශේෂ නෑ. ඔවුන් සංඛ්යාව අඩු නිසා ඔවුන් කිසිතැනක අඩු තත්වයෙන් සළකන්නෙත් නෑ. ඔවුන් අතින් වරදක් වුවත් අපි එක පවුලේ සාමාජිකයන් කියන තත්වය සිහියේ තබාගෙනයි කටයුතු කරන්නේ. මේක නම් අපේ එළඹුම කොතරම් බලවත් වුවත් අපේ සතුරාට අපිව බෙදන්න බෑ.
ඔබ කියන බලවේග වලට බනින්න කලින් මම කැමතියි මට බැනගන්න. ඔවුන්ට ඇගිලි ගැසිය හැකි තත්වයක් ඉතිරි කළාට. එය අහුරන්න කටයුතු නොකළාට.
April 19, 2010 8:04 PM
@sanxyadix blog
මිත්රයා , ඔබේ ක්රමයට පිළිතුරු සොයන්න ගිහිල්ලා තමයි අපිට අවුරුදු තිහක් පුරා සිංහල දෙමළ අම්මලාට දරුවන් අහිමි කළේ.
අමතක කරන්න එපා , අපට එරෙහිව යුධ වැදුනේ ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමක් මිස , සෑම දෙමළ ජාතිකයෙකු ම කියා..
වටිනා ලිපියක් සහෝ.. මටත් මුලින්ම සිතුනේ මෙය පුවත්පතක හො පළවිය යුතුයි , කාලීනව කතිකාවක් ඇතිවිය යුතු මාතෘකාවක්.
-ජය
April 19, 2010 8:39 PM
නැවතත් වටිනා මැදිහත්වීමක්.ජාතික සමගිය ගැන මහාප්රාන දහසකට වඩා මේ වගේ ප්රායෝගික මැදිහත්විමක වටිනාකම අපමනයි.ලිපියට හැකි විදිහක ප්රචාරයක් දෙන්න කටයුතු කරන්නම්.
මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් පල කොට තිබු අදහස සමග කෙසේ වෙතත් එකග වෙන්න අමාරුයි.මෙතන මානව අයිතියක් කඩ වෙන නිසා වහාම අදාල විරෝධය නීත්යනුකූල විදිහට දක්වන්න ඕනෙ.පුරවැසියන් එහෙම නොකරන නිසා තමයි දිගටම මේ වගේ තත්වයන් ඇතිවෙන්නෙ.
මේක උතුරට නෙමෙයි දකුනටත් අදාලයි.පොලිසිය හා හමුදාවේ ඇතැමුන් නිල ඇදුම විසින් ඒ අයව සමාජයට වඩා ඉහලින් ස්ථානගත කරනවා කියල මුඩ කල්පනාවක ඉන්නව.මේ ආයතන හැදිල තියෙන ආකාරයෙම අවුලක් ඒක.ඒ උඩ සන්නද්ධ සේවාවල අය විසින් මිනිසුන්ගේ ගෞරවය නොසලකා හැර කටයුතු කරන අවස්ථා සිංහල සමාජයටත් පොදුයි.උතුර දකුන නොතකා මානව හිමිකම් ගැන පුරවැසියාගේ අවධානය නැංවිම මේ තත්වයට ප්රතිරෝධය පැමට තිබෙන ආකාරයක්
April 19, 2010 11:14 PM
මේ ලිපියටනම් පුලුවන් තරම් ප්රචාරයක් දෙනවා...හැම මනුස්සයම ඔබේ ඔය දෙමළ මිතූරා හිතන විදියට හිතනවනම්...
April 20, 2010 12:10 AM
ස්තූතියි යෝගී සහ රාමචන්ද්ර සහෝදරවරුන්ට. ඔයාලා වැඩිදෙනෙක් (තරිඳු ද ඇතුළු) දුන්නු සහාය නිසයි මෙතරම් පිරිසක් අතරට පැය 24ක් ඇතුළත මේ පණිවිඩය පතුරව ගන්න පුළුවන් වුනේ. ඒ හැමට නැවතත් ස්තූතියි. ඒ වගේම අන් අයගෙනුත් ඉල්ලනවා මේ ගැන සංවාදයක් ඇතිකරන්න ක්රියා කරන්න කියල.
@Ravin Perera
//හැම මනුස්සයම ඔබේ ඔය දෙමළ මිතූරා හිතන විදියට හිතනවනම්...//
එහෙම හිතන දෙමළ අය තවත් ඉන්නවද කියල දැනගන්නේ කොහොමද සහෝදරයා? මම මේ දෙමළ මිත්රයව දකින්නෙ විදෙශ රටකදි. අපේ රටේ කොතැන දි ද අපිට දෙමළ කෙනෙක් හමු වෙන්නෙ යාලුවෙක් හැටියට. හමුවුනත් අපි ඒ අය දිහා බලන්නේ අපිට ඒ අය දිහා බලන්න කියා දීල තියෙන විදිහට. ඒ අයත් එහෙමමයි. අපිට එකිනෙකා දෙස මනුෂ්යයින් ලෙස බලන්න අවශ්ය සාකච්ඡාව නැති රටක අපිට එකිනෙකාව මනුෂ්යයින් ලෙස හමුවෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ. අපි කොතැනක හෝ ඒ සාකච්ඡාව පටන්ගත යුතුයි.
April 20, 2010 2:56 PM
කාලීන වශයෙන් අතිශ්යය වැදගත් ලියැවිල්ලක්.
හැකි අයුරින් යමක් කරන්නම්.
April 20, 2010 3:17 PM
Thanks Kasun and Ravin
April 20, 2010 3:35 PM
සාකච්චාවට බදුන් විය යුතු කරුණක්....
April 20, 2010 6:49 PM
ඔබත් එක්ක යම් තරමකට එකඟයි. ඔබේ දෙමළ මිතුරාට කියන්න ඔය සංචාරකයන් පැමීණීම ඉක්මණින්ම අඩුවෙලා යයි කියල. මොකද කාගෙත් උනන්දුව සෝඩා බෝතලේ වගේ හින්දා.
ඔය මහ ලොකුවට යාපනේ යන සිංහලයන්ගෙන් මම අහන්න කැමතියි එ අයගෙන් කී දෙනෙක් මුහුදු මහා විහාරෙට ගිහින් තියෙනවද කියල. තිරියායට, සේරුවිලට හා සෝමාවතියට කී දෙනෙක් ගිහින් තියෙනවද? ඒ පන්සල් වල හාමුදුරුවරු නොවිඳිනා දුක් විඳිමින් ඒ ස්ථාන ආරක්ෂා කරන් ඉන්න හැටි කී දෙනෙක් දැකල තියෙනවද?
සිංහල අය යාපනයේ අවිනීත හැසිරීම නොදන්නා කම නිසා වෙන දෙයක්. ඒ නිසා ඒ ගැන අප දැනුවත් කිරීම යම් අයෙක් විසින් කළ යුතුයි. ඒ අනුව බලන කොට ඔබේ ලිපිය බොහොම වටින එකක්.
April 20, 2010 6:51 PM
I thought this would happen when people started traveling there like nuts. Calm down people; this is no ceasefire season.... the A9 is not gonna close up so soon. I heard that a person died due to canning up of crowd on the Nagadeepa jatty.
Water... they don'y have much of them and we may be having a disastrous water shortage soon on Jaffna.
Always obey religious rules as possible, if they seems not unfair. Avoid washing at temple wells etc.. is not a big deal after all.
Government? F*** it. They should post the real scence on Jaffna other than promoting it. People who had a bad time there visiting are not gonna vote government :)
April 20, 2010 8:30 PM
pitastharaya's argument pointed me towards a new dimension of sociological reality in sri lanka.
thanks a lot for that.i'll do my best to bring this to light.
keep up the good work.
April 20, 2010 9:02 PM
පුළුවන් තරම් මේ දේවල් බෝ කරන්න පුළුවන්නම්... අපි අප හැමෝගෙම බ්ලොග් වල මේ ලිපිය ඇතුලත් කරොත් එක් අයෙක් හරි වැඩිපුර මේක දකින්න ඉඩතියෙනවා..., පිටස්තරයා, දැනට මේක මෙහෙම බෙදාගන්නව. ඉදිරියෙදි තවත් දේවල් එකතු කරන්න උත්සාහ ගන්නම්.
April 21, 2010 12:00 AM
Thanks every one. I appreciate all your warm comments. There are lot to write. lots of good things. My friend is overwhelmed with happiness on the way all of you reacted promptly.
the relatives of the soldier had come to my friend's place and have behaved nicely with his old parents with out giving much trouble.
I ll come with a long comment in sinhala once I get my computer repaired. again I have to say there are lot of good things to write.
Thanks again.
Pl be in touch
April 21, 2010 12:09 AM
a little bird told me that there is a slight chance for this to be published in weekend paper
April 21, 2010 5:19 AM
ඇත්තටම හොඳ ලිපියක් මචන්.. තරිඳුට කුරුල්ලා කියපු කතාව කරන්න පුළුවන් වුනොත් නියමයි.
April 21, 2010 9:03 AM
This is a very good article we should publish this ion a paper as a nation we should respect other nations too and i really respect your friend too yes it is true he could have made this a big issue.@sanxyadix because of narrow minded people who sells Buddhism for your self pleasure we suffered for 30 damn years all of us Tamils Sinhalese.. first get some education before you boast about being Buddhist if what you call is Buddhism then lord Buddha would have killed devudath at the first place. so please if you are stupid keep you mouth shut dont give the others a bad impression about us.
April 21, 2010 9:23 AM
Good article and impressed about the people who are thinking like this today... Good job and keep it up!!!
April 21, 2010 10:04 AM
hey thnx dude... 4 remindin dz.... plzzzz.. try 2pass dz msg to a nwsppr...... happy to c..thr z ppl lk u in thz island whm r vryyyyyyyyyyyyy rare present dys... I myslf tld dz fact 2 ma perents whn thy decided to go jaffna... evn I ddnt knw dz mch thngz... bt i feel lk it as a disturbence... as I lso dnt lk crowded plzs......
anywy thnx lot bro... 4 dz BLOG.. sure I vl share dz in FB........
April 21, 2010 10:05 AM
Bullshit! This will be there only for like 3 - 4 months and even if you really get hurt by the acts of sinhala people or whoever the visitors are, the best you can do is showing up some ethics in front of the sacred places you mentioned without weeping like a woman here. Since i have seen the current situation in jaffna this letter of cause is totally crap! If you dont like the visitors who come to your friends or whoevers place you can simply reject them. This letter was posted on a blog again with the view of raising the RACISM problems again in Sri Lanka. My good friends dont get caught to these ...jaffna is crowded true which will last only for next 3-4 months. Since the culture is different there can be little problems. These problems are totally crap, what matters is how people interact each other. There are some sort of people who would like to see the bad side of everything and this writer is a very good example. When there is no real problem he fires his arse and screams MY ARSE IS ON FIRE!
April 21, 2010 10:29 AM
Well,
first of all i would like to thank all of you from the bottom of my heart for being such wonderful and kind hearted behalf of all the tamils in our nation.
If everyone things like this we'll be able to have real peace in our minds soon. but unfortunately majority is not like that..!
Few days back a sinhala guy reply to a blog stating that every single tamil people should punish so badly and should kill like what happened to prabakaran. and lot of people supported him for the comment he done. I was so disapointed at that time but now am proud to say that not eveyone like that..!
Thank you very much once again to all of you...!
Lets continue posting this in FB as well.....!!!
May good God Bless you all....!
Thank you
mishealinheart@yahoo.com
April 21, 2010 10:36 AM
This comment has been removed by the author.
April 21, 2010 11:07 AM
I already posted this link to gossip lanka web site as it is a popular news publishing site among sri lankan..I'll try my best to do something more about this bro..appriciate your effort as a sri lankan..we need everyone to think like you and your tamil friend..then my land will be a paradise...but unfortunately there are some idiots like JO JO and that girl who dont see the reality and who dont have a sympathy..gud for them bad luck...there were dewadaththas in buddhas period aswell..so we cannot do much about those stupid cunts..keep up this gud work brothers..we always with u...
April 21, 2010 12:03 PM
I agree wit JOJO compltly...
April 21, 2010 2:00 PM
Thanx again to every one.
සමාවෙන්න ඕන. පරිගණකයේ ඇතිවුණු ප්රශ්නයක් නිසා දිගටම ඔබලා සමග රැඳී ඉන්න බැරි උනා. ඒ නිහඬ කාලය තුළ සිදු වුනු වැදගත් දේ බොහෝමයි. මම කී විදියටම ඊයෙ රාත්රී මම බ්ලොග් එකේ ලියා ඇති දේත් ඔබලා ලියා තිබූ කොමෙන්ට්ස් සියල්ලත් මගේ මිත්රයාට කියවමින් පරිවර්තනය කළා. ඔහුගේ මූණ දැල්වෙලා තිබුණා. ඔහු පුදුමයට පත්කළ කාරණා කීපයක් තිබුණා. ඔහුට කිසියම් විශ්වාසයක් තිබුණා සිංහල මිනිස්සු ගැන. නමුත් ඒය මෙතරම් ඉහල මට්ටමකින් ඔහු බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ. ඔහු ඒ ගැන පුදුමයටත් සතුටටත් පත් වුණා. ඒ වගේම මෙතරම් ඉහල සංඛ්යාවක් මගේ බ්ලොග් එකට පිවිසුනේ මම කිසිදා නොදැන සිටි බොහෝ දෙනෙක් මගේ ලින්ක් එක ඒ අයගෙ ෆේස් බුක් එකේ දැමූ නිසා. ඔවුන් එසේ කළේ හා මේ වනවිටත් කරමින් ඉන්නේ මා ඉදිරිපත් කරන ලද ප්රශ්නවල වලංගු භාවය නිසා. වෙන විදියකට කිව්වොත් "මේ සිද්ධවන දේ වැරදියි. දෙමළ ජනයා සහ ඔවුන්ගේ ආගමික විශ්වාස මෙසේ අවමානයට ලක් නොකළ යුතුයි. ඔවුන්ගේ පුද්ගලික නිවාස ඔවුන්ගේ කැමැත්තකින් තොරව සංචාරක නිවාස බවට පත් නොකළ යුතුයි. ඔවුන් ගේ එදිනෙදා ජීවිතය අවුල් නොකළ යුතුයි" කියා සිතූ නිසා. එහෙම නැතිව මගේ හෝ මගේ මිත්රයාගේ පුද්ගලික දැන හැඳුනුම් කමක් උඩ නොවෙයි. මෙය ඔහු ඉතා ඉහලින් අගය කළා.
"ආයෙත් කාලකන්නි යුද්ධයක් ඇතිවීම වළක්වගන්න උවමණාව ඇති කොතරම් පිරිසක් ඉන්නවද, දෙමෙළ සිංහල සමගිය ප්රාර්ථනා කරන කොතරම් පිරිසක් ඉන්නවාද" මේ ඔහුගෙන් පිට වූ වචනයි. ඔහු ඔබ හැම දෙනාටම ඉස්තුති කළා.
ඊළඟට ආවේ කොමෙන්ට්ස් ගැන සාකච්ඡාවට. දෙමළ ජනයා ද දළදාමාළිගාවට, ශ්රී මහා බොධියට අවමන් කළා නොවේ දැයි අසමින් …….ලියන ලද කොමෙන්ට් එකත් එයට මා සහ තවත් සහෝදර/සහෝදරියන් 4 දෙනෙකු ලියා ඇති පිළිතුරුත් මා ඔහුට විස්තර කළා. මම හිතුවේ .......සහොදරිය ලියා ඇති දෙයින් මගේ දෙමළ මිතුරාගේ හිත අසතුටට පත්වේවි කියායි. නමුත් ඔහු යම් තරමකට එකඟ නොවුනේ මම සහ තරිඳු ඇයට දී තිබූ පිළිතුරු වල වූ රළුගතියටයි. එය අප දෙදෙනා අතර දිග සාකච්ඡාවක් නිර්මාණය කළා.
"ඇයගේ වයස විස්ස නම් ඔය කියන සිදුවීම් වෙනකොට එයා පොඩි වයසක කෙනෙක් වෙන්න ඕන. ඒ නිසා ඒ සිද්ධි එයාගේ හිතේ තදින් කා වැදිලා තියෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම එයාට ජීවිතෙ කවදාවත් දෙමළ යාලුවෙක් ඉඳලා නැතිව ඇති. දෙමළ අයත් තමන් වගේම මිනිස්සු ජාතියක් කියල තේරුම් ගන්න. ඒ ඇර ඔයාම කිව්ව සිංහල ජනමාධ්ය ඇතුළේ මේ ප්රශ්නය සමබරව සාකච්ඡාවෙන්නේ නෑ කියල. එහෙම තත්වයක් යටතේ ඔය විදියට හිතන කෙනෙක් බිහිවෙන්න බැරිද? එහෙම හිතන කෙනෙක් බවට පත්වීම එයාගේ වරදක් ද?"
මට එකවරම වැටහී ගියේ මා නිතර කියන බුදු දහමේ එන න්යායයක් මගේ හින්දු මිත්රයා බෞද්ධයකු වූ මට ම කියා දෙන බවයි. ඒ 'හේතුවට බැනල වැඩක් නෑ. ඵලයට ප්රතිකර්ම කරන්න' යන්නයි. මට ටිකක් ලජ්ජා හිතුනා. සාකච්ඡාව තවදුරටත් ඉදිරියට ගියා.
ඔයා දන්නවද යාපනේ කෝවිල් හතරකට එකවරම ගුවනින් බෝම්බ හෙළපු සිද්ධිය"
"නෑ.. එහෙම එකක් උනා ද?"
"ඔව්.. වඩමරච්චි මෙහෙයුම වෙලාවේ. වඩමරච්චියේ සෙල්ලච්චන්දි මුරුගන් කෝවිළ, කංකසන්තුරේ මාවිඩ්ඩපුරම් කන්දසාමි කෝවිළ, යාපනය නගරයේ වන්නෙයි වයිතීෂ්වරන් කෝවිල එහෙම ගුවන් බෝම්බ වලින් විනාසවුණු තැන්. කෝනේශ්වරන් කන්දසාමි කෝවිළේ පිටිපස්ස පැත්තටත් ඒ වෙලාවෙම බෝම්බයක් වැටුණා. නමුත් ඒකෙ බිත්තියට විතරයි හානි වුනේ. ඊට පස්සේ ඒකේ පාලක පිරිස උස තාප්පයක් බැන්ද වේල් කරත්තේ වටේ. හරියටම ඒක උඩටම වැටුනොත් මිස ඒකට හානි නොවෙන්න"
"මම එහෙම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ" මම කිව්වා.
සිංහල සමාජය උතුරෙ වුනේ මොනාද කියල නොදැන හිටියා වගේම උතුරේ සමාජය දකුනේ උනේ මොනාද කියල හරියට දන්නේ නෑ. අපි දැනගත්තේ එල් ටී ටී එක අනුමත කළ නිව්ස් විතරයි. එතකොට දෙමළ සමාජයෙත් ඉන්න පුලුවන් නේද සිංහල හමුදාව අපේ ආගමික ස්ථාන වලට බෝම්බ දැම්ම කියන එක විතරක් දන්න සහ ඒ තුළින් පොදුවෙ සිංහල අය දිහා බලන පිරිසක්. හරියටම ඔයාගේ බ්ලොග් එකෙ සටහන ලියපු කෙනා වගේ"
මේ කියමනෙන් මම මහ පොළොවටම ඇදගෙන වැටුණා.
"අපිට පුළුවන් ඔයා හිතන විදිහ වැරදියි කියල එයාලට කියන්න. ඒක අපේ අර්ථ කථනයක්. ඒක නෙවෙයි වැදගත්. ඔය කී විදිහට හිතන පිරිසක් බෞතිකව අපි ඉදිරියෙ ඉන්නවද නැත්ද කියන එකයි ප්රශ්නෙ. මගේ උත්තරෙ එහෙම පිරිසක් දෙපැත්තෙම ඉන්නව කියන එකයි. ඒ අය හේතුව නෙවෙයි. ඵලයයි. ඒකයි මම ඔයා එයාට තදින් උත්තර දුන්නට අකමැති.
අනෙක් එක එහෙම පිරිසක් දෙපැත්තෙම ඉන්නවනම් අපි හිතන්න ඕන මොනවිදිහටද මේ මට්ටමේ ඉන්න දෙපිරිස යාකරන්නෙ කියල, එහෙම නේ ද? මම ඔලුව වැනුවා.
to be contd
April 21, 2010 2:15 PM
පහුවදා උදේ කෑම වෙලාවෙදි හොස්ටල් මෙස් එකෙදී මගේ මිත්රයා ආයෙත් හමු උනා. හිනාවෙලා මා ඉදිරියට ආ ඔහු "හරි නම් ඊයෙ රෑයි මම නොනිදා කල්පනා කරකර ඉන්න ඕන. ඊයෙයි ආමි එකේ එක්කෙනාගේ නෑදෑයෝ අපේ ගෙදර හිටියේ. ඒත් මට හොඳට නින්දගියා ඔයාල නිසා. ඔයාල වැඩකරපු හැටියෙන් මාව වෙනස් උනා. ඇත්තටම කියන්න ඕන දැන් මම මුලින් හිටිය මම නෙවෙයි." මමත් ඉතාම නිහතමානීව කිව්ව මමත් වෙනස් උනා. මම මෙතෙක් හිතපු විදිවල තිබුණු සමහර රළුතැන් වෙනස් වෙන්න ඕන කියල තේරුනේ මේ වැඩේට අත ගැහුවායින්. ඒවායෙදි ඔයා හිතපු විදිහ මාව ගොඩාක් වෙනස් කළා.
ඊට පස්සෙ මම ඇහුව ඔහුගේ ගෙදරට ආ සිංහල පිරිස ඔහුගේ ගෙදර දී කටයුතු කළ ආකාරයත් එයින් ඔහුගේ දෙමාපියන්ට යම් බරපතල පීඩාකාරී තත්වයක් ඇති වුණාද කියාත්. "නෑ ඒ අය නිදාගන්න විතරයි ගේ පාවිච්චි කරල තියෙන්නෙ. උදේ තේ හදාගෙන තියෙන්නෙත් ගේට්ටුවෙන් පිට පාර අයිනෙ ලිපක් හදාගෙන. ඒ උණාට හිතනවා දිගින් දිගටම තව කට්ටිය නවාතැන් ගන්න නො එයි කියලා." ඔහු සිනාසෙමින් කිව්ව.
Contd.
April 21, 2010 2:17 PM
මේ කාරණයේ දී මගේ බ්ලොග් එකට පැමිණ මා සමග එකතු වූ හා තව දුරටත් එකතුවෙමින් සිටිනා ඔබ සැමදෙනාටයි මේ ටික ලියන්නේ.
අපි අතිෂය කාලකන්නි බිහිසුණු යුද්දයක් දැක්ක. ඒ යුද්දය සිංහල දෙමළ අපි සියළුම දෙනාට බොහෝ වටිනා දේ නැති කළා. නැවත එවැන්නක් ඇති නොවෙන්න නම් අපි ඒ සඳහා සක්රීයව දායක විය යුතුයි. අපි හැම දෙනාටම එතන භූමිකාවක් තියෙනව කරන්න. අපි කවුරුවත් ඒක දේසපාලකයන්ගෙ වැඩක් කියා නිහඬ නොවිය යුතුයි. මක් නිසාද අද අපේ නිහඬ කම හෙට සිංහල/දෙමළ අපේ දරුවන්ගේ මරණය තීන්දු කරන නිසා. අපි කොහොමද ඒකට මැදිහත් වෙන්නෙ? ඒක ගැන මම උඩින් ලියා පලකල කොටසක් මෙහි දක්වනවා.
“නමුත් මගේ අදහස අපි නායකයින් (සිංහල හා දෙමළ) යමක් විසඳනකං සිටිය යුතු නෑ. අපිට අපේ ප්රමාණයට යමක් කළ හැකියි.
උදාහරණයකට මගේ දෙමළ මිත්රයා ඉතාම දුෂ්කර තත්වයක සිටිමිනුත් මේ ප්රශ්නය විසඳාගැනීමට උත්සාහ කරන හැටි බලන්න. ඔහුට තිබුනා මෙය මහා ඉස්සුඑ එකක් කරන්න. නමුත් ඔහුට අවශ්ය සිංහලයන්ගෙ හිත් නොරිද්දා මේ ප්රශ්නෙ විසඳගන්න. ඔහු ගැන කොතරම් ලොකු ආදරයක් මා තුළ පමණක් නොවෙයි මේ සරසවියේ සිටින අනිත් සිංහල අය තුලත් ඇති වෙනවාද? ඔහුගේ වයෝවෘධ දෙමාපියන් පත්වන තත්වය ගැන අද කණගාටුවෙන්නේ ඔහු විතරක් නෙවෙයි. අපි සියලු දෙනාම. ඒ හැර ඔහුගෙන් මේ තොරතුරු දැනගත් මොහොතේ සිට සිංහල අපි නොයෙක් දේ කළා. මේ බ්ලොග් එක ලියපු එක මම කළ එක වැඩක් පමණයි. මේ සියල්ල මගේ දෙමළ සහෝදරය දන්නවා. අද රෑට මේ බ්ලොග් එකට ආ හැම කොමෙන්ට් එකක්ම මම ඔහුට විස්තර කරනවා. මේවා දකින ඔහු තුළ කොතරම් විශ්වාසයක් ආදරයක් මා ගැන, අන් සිංහල සිසු සිසුවියන් ගැන මේ කොමෙන්ට් ලියපු අයගැන (එක් තැනැත්තියක ගැන හැර) ඔහු තුළ ඇති වෙනවාද? ඔබ හිතනවා ද ඒ ආදරේ CIA එකට බිඳින්න පුළුවන් කියා.
මා බුදුන් පුද්ගලයෙකු හැටියටත් ඔහු ඉගැන් වූ දේ ඉතා උසස් දර්ශනයක් ලෙසත් අගය කරනවා. බුදුන් ඇයි රජ නොවී සිඟා කා ජීවත් වෙන්න තීරණය කළේ රජකමින් නම් ප්රශ්න විසඳිය හැක්කේ. එය අපි පාලකයන්ටත් බලයටත් දී තිබෙන අනවශ්ය වැදගත් කම ප්රශ්න කරනවා නේද? ඔහු තම ශ්රාවකයන් අමතා රජුන් වෙත යන්න, ඔවුන්ට අවවාද අනුශාසනා දී ඔවුන් ලවා ප්රස්න විසඳන්න නොකියා ඇයි සාමාන්ය ජනයා අතරට (බනු ජන) යන්න කීවේ.
මා දැඩිව විශ්වාස කරන දේ දෙමළ හා සිංහල සාමාන්ය ජනයා අතර ආදරය ඇති කළ හැකිනම් ඒ ජනයා බෙදන්න කාටවත් බෑ. එවන් තත්වයක් තුළ දෙමළ ජනයාට ඇති ප්රශ්නත් අනුන් විග්රහ කරදෙන ක්රමයකින් තොරව අපිටම තෙරුම් ගැනීමට හැකි වේවි.
අපි එක පවුලක්. දෙමළ අය එහි කිසිත් අඩුත් නැති වැඩිත් නැති සමාන සාමාජිකයො. අපි සංඛ්යාව වැඩිනිසා අපි විශේෂ නෑ. ඔවුන් සංඛ්යාව අඩු නිසා ඔවුන් කිසිතැනක අඩු තත්වයෙන් සළකන්නෙත් නෑ. ඔවුන් අතින් වරදක් වුවත් අපි එක පවුලේ සාමාජිකයන් කියන තත්වය සිහියේ තබාගෙනයි කටයුතු කරන්නේ. මේක නම් අපේ එළඹුම කොතරම් බලවත් වුවත් අපේ සතුරාට අපිව බෙදන්න බෑ.”
මේකෙදි අපේ ක්රමවේදය මොකක් වෙන්න පුළුවන් ද? ඒකට උත්තරය මම හොයාගන්නේ අපි මේ යෙදුනු ව්යායාමය තුළින්. මගේ මේ බ්ලොග් අඩවියට ආ ඔයාල ඔක්කොම සිංහල. මේක ලිව් මමත් සිංහල. නමුත අපි හැම දෙනාම වේදනාවට පත් වුනේ දෙමළ සහෝදරයෙකුට සිදුව ඇති හිත් පීඩාවක් ඉදිරියෙ. සාමාන්ය හින්දු බැතිමතුන් පිරිසකට ඇතිව තිබෙන හිත් පීඩාවක් අවමානයක් ඉදිරියෙ. අපි වේදනාවට පත්වෙලා නිකං හිටෙයේ නෑ. අපි එකිනෙකාට කරන්න පුළුවං උපරිමය කළා. තව දුරත් කරමින් ඉන්නවා. මේකයි ක්රමවේදය. අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කළ යුතුයි. ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් වැදිය යුතුයි. ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ හැකි උපරිමය කළ යුතුයි.
Contd.
April 21, 2010 2:19 PM
මට මතක් වෙනව ඉස්සර මම කියවපු රුසියානු නවකතාවක තිබුණු වැකි කිහිපයක්.
"කෙල්ලෙක් කෙල්ලෙක් වෙන්නෙ කවද හරි දවසක කොල්ලෙක් වෙනුවෙන් රෑට නිදා ගන්න කොට්ටෙ පෙඟෙනකං ඇඬූ දාට"
"එතකොට කොල්ලෙක් කොල්ලෙක් වෙන්නෙ...?"
"කොල්ලෙක් කොල්ලෙක් වෙන්නෙ කෙල්ලෙක් නිසා තවත් කොල්ලෙක්ට හරහ වැටෙන්න ගහපු දාට"
මගේ සිත් ගත් මේ වාක්ය කීපයම මම අපේ ප්රශ්නයට අදාල කරල මෙහෙම කියනව.
සිංහලයෙක් සිංහලයෙක් වෙන්නේ තම සහෝදර දෙමළ ජනයාගේ ගෞරවය අභිමානය වෙනුවෙන් තීරණාත්මක ලෙස සටන් වැදුණු දාට.
බෞද්ධයෙක් බෞද්ධයෙක් වෙන්නෙ පහුගිය අතීතයෙ එල් ටී ටී ඊ නමින් ආයුධ ගෙන ක්රියා කළ පිරිස් අතින් වූ දෑ කිසිත් ඉතිරිකරගන්නෙ නැතිව තම සිතින් අමතක කළ දාට.
හාමුදුරු කෙනෙක් හාමුදුරු කෙනෙක් වෙන්නෙ දෙමළ ජනයාට යම් අයුක්තියක් සිදුවෙද්දි ජාති කුළ ආගම් භේදයකින් තොරව මුළු මනුෂ්ය වර්ගයා පමණක් නොව සියලු සතුන් කෙරෙහි ද මයිත්රිය පැතිර වීම ගැන කතා කරන දහමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින මම මේ මිනිසුන්ට අයුක්තියක් සිදුවෙද්දී බලා සිටීම සුදුසු නෑ. මට පුළුවන් උපරිමය කරනවා කියා එලියට බහින දාට, හඬ නගන දාට, බෞද්ධ ජනයා පෙළගස්වන දාට.
මේ බුදු දහමේ ගැඹුරුම මයිත්රිය පිළිබඳ පණිවිඩයයි.
මා විශ්වාස කරන විදියට නැවත සාමය සහෝදරත්වය ඇතිකරන්න විතරක් නොව කිසිදා යුද්ධ ඇතිවීම වළක්වා ගැනීමට ද අවශ්ය අවුශදය අප සතුව තිබෙනවා. අපිට වටහා ගත නොහැකි කිසියම් හේතුවක් නිසා ඒ අවුසදය අපට අරගෙන පාවිච්චි කරන්න බැරිවිද්යට එය නිදානයක් තැංපත් කළාක් මෙන් කළු ගලින් කළ යමක් තුළ සඟවලා තියෙනවා. අපිසියළුම දෙනා දන්නවා ගල තුළ තිබෙන දේ හරිම අගනා බෙහෙතක් බව. එය අයිති අපිට කියාත් හිතනවා. එය රැක්කේ අපි කියාත් හිතනවා. ඒත් අවශ්ය ඩේට පාවිච්චිකරන්න නම් බෑ. මම හිතන්නෙ ඒ ගල බිඳ එකී අව්සදය එලියට ගෙන පාවිච්චි කරන්න මේ කාලයයි. එය අපි කළ යුතුයි.
බෞද්ධ නොවෙන සහෝදර්යෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් මම බුදු දහමම හරිය යන මතයක සිට සාමයක් ගැන කතා කරනවා කියා. නෑ මම දන්නේ බුදුදමයි. අනිවාර්යයෙන්ම අන් ආගම් වලද මේ කියන ප්රශ්නයට අනිවාරයයෙන්ම පිළිතුරු තිබිය යුතුයි.
Contd.
April 21, 2010 2:20 PM
මෙතනදි කෙනෙක් අහන්න පුළුවන් අපි විතරද එහෙම වෙන්න ඕන. ඇයි ඒ අය එහෙම වෙන්න ඕන නැත් ද? කියා. වෙන ආකාරයකට කියනවා නම් දමිළයෙක් දමිළයෙක් වෙන්නෙ කොහොමද? හින්දු කෙනෙක් හින්දු කෙනෙක් වෙන්නෙ කොහොමද කියා. එයට පිළිතුරත් අපේ මේ ව්යායාමය තුළින් ම සොයා ගත හැකියි. අපේ දෙමළ සහෝදරය ප්රශ්නයකට මුහුන දී ඇති බව දුටු සැනින් අපි ක්රියාත්මක වුණා. අපි ඔහු අපි වෙනුවෙන් මොනාද කරන්න ලෑස්ති කියා ඇහුවේ නෑ. අපේ ක්රියාවලිය තුළ ඔහුට සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න පුලුවන් වුනා කියල ඔහුම කියනවා. එතෙක් සිටිය ඔහුව වෙනස් වුණා කියල ඔහුම කියනවා. ඒ කියන්නේ අපි අපේ කොටස කළොත් ඒ අයත් වෙනස්වෙයි. ඒ වෙනස් වෙන්න ඕන කොහොමද කියා අපි කලින්ම තීරණය කරන්න වත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ කොටස කරනතුරු අපි බලා සිටිය යුතු වත් නෑ. මේකත් බුදු දමේ ගැඹුරු මයිත්රියයි.
නැවත යුද්ද්යක් ඇති වීම වැලැක් වීම සඳාහා මාගේ දැඩි උත්සාහය සහ කැපවීම ගොඩනැගුණ ආකාරය පිටුපස ඇත්තේ මාගේ ජීවන අත්දැකීම්. මා අම්පාරේ වැසියෙක්. යුද්ධයෙන සහෝදරයෙකු අහිමි වූ කෙනෙක්. ඒ ඉතිහාසය ඔබ හැම දෙනාම දැනගන්නවාට මම ආසයි. වෙලාව තියෙනවා නම් මගේ බ්ලොග් එකේ මා ලියා ඇති ලිපි හතම කියවන්න. එහිදී ලියා ඇති දාතම අනුව පිලිවෙලට කියෙව්වොත් ඔබට අදසක් ගන්න පුළුවන්. ඒ සඳහා බ්ලොග් පිටුවේ ඉහලම ඇති පිටස්තරා-2 යන්න ක්ලික් කරන්න. ඉන් පසුඅ පිටුවේ පහලටම ගොස් අතැන් සිට මාතෘකාවෙන් මාතෘකාවට ඉහලට එන්න. එහි මා දක්වා ඇති සමහර අදහස් සමග ඔබ එකඟ නොවේවි. සමහර විට මා රළු වැඩියයි හිතේවි. ඒත් එකක් මට පැහැදිලියි. ආයෙ යුද්දයක් එපා. අපිට සහෝදරත්වයෙන් ජීවත්වෙන්න ඕන කියනා කාරනයේදී අපි ඔක්කොටම එකඟ වෙන්න පුළුවන්. ඒ ඔස්සේ ඉදිරියට යමු.
අපි පටන්ගත් මෙහෙයුම අපිතවදුරටත් කරගෙන යමු. හැකි විදියට අපි පිරිස් දැනුවත් කරමු. මේ වෙද්දිත් දේශපාලන බලයක් රාජ්ය බලයක් මුදල් බලයක් යන කිසිවක් නැතිව අපි ගොඩක් දේ කළ. ඒ අපේ අවන්ක කැපවීම මත. ඔය කියන එකක්වත් උවමනා නෑ මේ වැඩේ කරන්න. අවශ්ය කරන්නේ දැක්මක් හා උවමනාවක්. ඒ නිසා අපිට ගොඩක් දෙ කළ හැකියි. ඒ දේ අපි කරමු. ඉඩ ලැබෙන විදියට මගෙ බ්ලොග් එක සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න. ඔබේ අදහ්ස් ලියන්න. දවසක අපි ඇත්ත්ටම හමුවෙමු. බ්ලොග් එකක නොවෙයි. උසස් පරමාර්ථයක් වෙනුවෙන් කැපවෙන පිරිසක් හැටියට මුහුණට මුහුණ.
මේ දිනවල මම පර්යේෂන නිබන්දය ලියමින් සිටින නිසා වැඩි යමක්ලියන්න බැරිවෙයි. එහෙම කියල නෑවිත් ඉන්න එපා. වරින්වර ඇවිත් බලන්න.
සහෝදරත්වයෙන් මා හා එක් වූ ඔබ හැම දෙනාවම ඉතාම ආදරයෙන් වැළඳ ගන්නවා.
පිටස්තරයා-2
April 21, 2010 5:40 PM
I promise u as a peaceful sri lankan i'll give u the full support to spread these ideas among people....
This is exactly what we need....
April 21, 2010 6:28 PM
සිංහලයන් අතින් හින්දු පූජනීය ස්ථාන වලට අගෞරව වීම බොහෝ දුරට නොදැනුවත් කමත් ඊට ත් වැඩි නොසැලකිල්ලත් නිසා සිදුවන්නක් ලෙස මම දකිනවා. ඒ ත්රිකුනාමලේදී මම ඒ තත්වය අත්දුටු නිසා. මේ ගැන පුවත්පත් කතිකවතක් නිර්මාණය කිරීම වැදගත් විදියට මමත් හිතනවා. පහුගිය කාලේ වැරදි කොහොම උනත් ඉදිරියට සාදාරණව හා බුද්ධිමත්ව ක ට යුතු කරන්න ඕනේ . නැත්නම් ඉතිහාසය නැවත සිදුවීම අපට වලක්වන්න නොහැකි වේවි.
April 21, 2010 6:36 PM
I sent this post to Membmers of 3 Facebook groups which has about 3000 followers. I'm glad that Many people read this and gave their support (like gossip lanka admin and some others).
If you give me the permission, I can give this message to a south asian community magazine in Canada. But I need to translate your posts and some comments including yours one. Also I have to summary and change some concepts to improve the article.
Is it okey for you?
if you have anything to say, Please contract me : www.scr.im/narada
I promise that I will mention a link to this post and protect your and your friend's identification. I would be helpful if you can give further information. Check my youtube channel and blog, you will see that I am an open minded just like you.
April 21, 2010 6:40 PM
and i guarantee for Binku... he'll do a good honest job
April 21, 2010 7:12 PM
මම ජීවිතයට ඉස්සෙල්ලම බ්ලොග් එකක් හරියට කියවුවේ අදයි. නුබගේ උත්සාහය අවංක සිතින් අගයන මා මේ ලිපිය පිලිබඳ අදහස් නොලියන්නේ කාලය හරස්වී ඇති හෙයිනි. සාමාව්ව මැනවි .සැදැහැ සිත් ඇත්තෝ බිහිවෙත්ව ! ඔබට,මගේ සුබ පැතුම්!
April 21, 2010 8:08 PM
@ ~බිன்ku~ said...
Thanks my friend for your enthsiasm. I respect and really appreciate your commitment. But I have to convey my posision.
What I want is to regulate what is going on today in JAFFNA. I never wanted to stop Sinhalese people going there. That was the posision of my Tamil friend too. For that I have to address my people i.e. Sinhalese. If I would have been in my country I would take a different method to address them rather than writing it in a blog. But with all of your suport it reached the mass in Sinhala community. So, I am happy and I have to thank all of you for that. BUT I dont have any intention to bring this issue to international areana. That is totally out of the intention my frind too.
The other thing to bring peice to the country and promote harmony among different communities we have to start the diologue withing us.
Another point is there are enough materials in English which has hardly any impact on promoting th piece.
Most importnt thing is there are people like JO Jo and AWSM in Tamil comnuty too. They will use my labour to promote RACISM.
Yes, I find a plus point too in your suggestion. That is modarate Tamil people will come to know about our effort. But as usual Extrimist in both the side have bigger voice than people like us.
But if you do some thing your own base on what ever I have written here I dont find any problm there. Hope you will understand me.
Thanks again.
April 21, 2010 8:09 PM
ඔබ ඔය කියන ගැටලුවට මාත් මගේ පියාත් කිහිපවරක් මුහුන පා තිබෙනවා. ඒ අපි අපේ වෑන් රථ වලින් යාපනයට සංචාරකයින් රැගෙන යාම නිසායි. ඉන් බොහෝ අවස්ථා වල අපිට සිදු වුනේ වෑන් රථයේම නිදා ගන්න. ඒ වගේම වැසිකිලි පහසුකම් ලබා ගැනීමත් ගොඩක් දුෂ්කර වුනා. යන මිනිස්සුන්ට ඒ ගැන කිවුවත් ඒ ගැන ඔවුන්ට ගානක්වත් නැහැ. ඔක්කොටම වඩා හපන් පාරවල්. ගැටිති හැම තැනම. මිනිස්සු හිතන්නේ යාපනය හෙට අනිද්දා නැති වෙයි කියලා. අයිත් නම් හිතාගත්තා යාපනේනම් යන්නේ නැහැ කියලා.
April 21, 2010 10:40 PM
i really admire your intension of keeping this issue local. i suppose the jaffna people must still have some fear of army to have such difficult situations. personally i think sinhalese visiting the north is a good thing cos then people get to (hopefully) mix and acquire understanding of each other.
but it's quite natural that difficulties will arise since that is the nature of such ad-hoc tourism. and even worse, the environmental damage which comes along!
and some people already use this for political advantage too. for e.g. one politician in trincomalee.
yeah. people have to be better educated on this issue. what about conducting some kind of instruction or giving leaflets/booklets at the Checkpoint in A9?
April 21, 2010 10:47 PM
A mix of feelings. Understand teh hardships, but it is teh same for all in teh world. Tourism misses many sensitive stuff. See none of these are deliberate.
W/o whining why don't they put some sign boards? Most ppl from south are not animals. They will obey. Of course some may not, and self discipline takes time.
Military forcing them is bad. It can be true. But it can also be a small event of a misinterpretation too. Most news from that end are icing topped by lots of parties in the middle.
Like this approach than Harthal btw.
In a final note, seeing how hell bent the current president is for such matters, if this can be forwarded to political powers it will soon be solved. But not thru TNA [who will add a self determination and homeland into this].
April 21, 2010 10:52 PM
@hss said...
//people have to be better educated on this issue. what about conducting some kind of instruction or giving leaflets/booklets at the Checkpoint in A9//
I really appreciate your suggestion. This is how we have to move forward.
April 21, 2010 11:04 PM
Few more facts.
Similar nonsense happen in temples too. In this view this matter is of national importance. Not only for Jaffna.
Also, there are some business parties who "organize" trips. I think the trips shud be regulated to areas like Jaffna dues to limited water resources.
But teh problem is growing public anger against the visitors since they are "sinhala". There are news about burning a pavement shop etc. Tamilnet is going full blown with "sinhala invasion" crap. And wait a little TNA will take a breath and start screaming out.
So in a way these poor cries may fall into same political basket and hence be viewed that way. You cannot blame anyone for doing it.
This story has lots of perspectives. But I think taht ppl of Jaffna are teh most critical. There are so many things they can do, to stop trouble and saving their fair cries from becoming politicians tactics. Hope they will do them.
BTW, pitastharaya I don't believe in your I-love-you-you-love-me that much. The approach we need is of two ways. Ppl who love to be Sri lankan shu be loved and embraced. Ppl who do not love to be SL shud be persecuted. There is no much room for single sided meththa like before.
It may be unfair. So is whole world.
April 22, 2010 9:43 AM
PLease publish this in a news paper
April 22, 2010 10:48 AM
වැදගත් ලිපියක්. අර කිව්වා වගේ පත්තරයකට මේක ගියොත් ගොඩක් වැදගත්!
April 22, 2010 11:11 AM
I will send this to a state newspapers through a friend of mine, I cant guarantee that they'd publish. but lets give a try.
April 22, 2010 2:05 PM
@Amila said...
Thanx Amila
April 22, 2010 2:21 PM
@හසිත මදුශංක said...
හසිත, ඔයාගේ අත් දැකීම් මේ සාකච්ඡාවට ඉතාම වැදගත්. ඒ ගිය ගමන්වළදි ඔයාලගේ වාහනවල ගිය මිනිස්සු රෑ නැවතුනේ කොහෙද? නාගවිහාරයේ කොතරම් දෙනෙකුට විතර නවාතැන් ගන්න පහසුකම් තියෙනවාද? අනිත් නවාතැන් පොළවල දළවශයෙන් කොපමණ පිරිසකට එකවර නවාතැන් දෙන්න පහසුකම් තියෙනවද? ඔයාගෙ අත්දැකීම් වලට අනුව දිනකට කොපමන විතර පිටතින් ගිය සංචාරකයින් පිරිසක් යාපනයේ ගැවසෙනවා ද? ඔයා දැක්ක විදියට පරිසර හානිය, ප්ලාස්ටික් බෝතල්, පොලිතීන් වගේ දේවල් විශාල ලෙස ගොඩගැහිලා තියෙන ආකාරය දැක්ක ද? මේව අහන්නෙ එහි තිබෙන තත්වය ගැන පැහැදිලි චිත්රයක් ඇති කරගන්න. ඔයා ලියනවා නම් අපිට හරිම ප්රයෝජනයි.
April 22, 2010 2:36 PM
Wedagath lipiyak, hugak ayage comments dekkama pudumai kohomada me prashne 30 years adune kiyala.Blog ekata comments dana aya wage kattiya parliment eke hitiyanam kochchara honda da kiyalath hithuna, I will distribute this to as many as I can.
April 22, 2010 2:46 PM
@Sujeewa Kokawala
//But I think taht ppl of Jaffna are teh most critical. There are so many things they can do, to stop trouble and saving their fair cries from becoming politicians tactics. Hope they will do them.//
Can you explain what they can do?
//The approach we need is of two ways. Ppl who love to be Sri lankan shu be loved and embraced. Ppl who do not love to be SL shud be persecuted. //
You have nicely point out the seriousness of the problems that these people are facing today and the danger if they are not addressed wisely. And then you say there is no space for different opinions. No vacuum for dissent. I see this is highly contradictory. in the whole of my article and comments I try to emphasize the need of a paradigm shift in looking at the problem. You too agree that the nature of the situation is subtle. BUT NO SPACE FOR THIRD OPINION...! NO MIDDLE PATH IS POSSIBLE...!
//pitastharaya I don't believe in your I-love-you-you-love-me that much... There is no much room for single sided meththa like before//
I am sorry. I am not talking theory. I am talking the practice. I have proved this is practical. I don't agree that the basic Buddhist teachings has no value today. Much more than yesterday, they are valid today.
April 22, 2010 4:12 PM
@Kasun,
Thanx again
April 22, 2010 11:51 PM
By endorsing පිටස්තරයා-2 reaction to Sajeeva I like to show few more contradictions in Sajeeva's writing.
1) Sanjeeva accepts the fact that the people in Jaffna have their right to decide. But later he contradict with his own stand by saying that ‘Ppl who do not love to be SL shud be persecuted’. So he is not ready to accept the voice of dissent. Further who gave the privilege to Sanjeeva to decide on the amount of patriotism of “others”. If the minorities in Sri lanka start thinking like the way Sanjeeva think then what will be the situation? They will be branded as “Terrorist” !!!!!
2)How do we differenciate Sanjeeva’s thinking from LTTE’s?Because LTTE too saw thinks in Black and white
3)
TNA is a lagal body accoding to the Srilankan consitution that represents the Tamil community as any other Sinhala or Muslim political parties. And it got elected from the election that was conducted by the Srilankan state.
Then What that make Sanjeeva to differnciate TNA from Tamils. Will he differentiate the present Government from the Sinhalese People in the similar manner?
This is an attempt to negate and insult the all the legal, political aspirations and right of the Tamils.So Sajeeva is not willing to give the same rights that he is enjoying as 'Srilankan' to others(minorities) Further, if legally elected TNA does not have the right to represent Tamils then Who gave the right to Sanjeeva to dicide on TNA.
April 23, 2010 11:09 PM
@Sujeewa Kokawala
Mr. Sujeewa, I am still waiting. I like to know what Tamil people can do as you think.It ll be very interesting to know that to continue our effort. Hope you will respond.
April 24, 2010 7:52 AM
පිටස්තරයා,
මට අවසර දෙනවද ඔබේ මුල් ලිවුමත් තෝරාගත් පිළිතුරු කිහිපයකුත් එකට එක් කර පළ කරන්න? Face Book එකේ සහ මිතුරන් අතර ඊ-තැපෑලෙන් විසුරුවා හරින්න?
පින්.
මහේෂ් රාජසූරිය
April 24, 2010 11:49 AM
Should be published in public media....a matter that we were unaware of!!
April 24, 2010 2:53 PM
@Accurate reporting on Sri Lanka said
Please carry on... I have no objection.
April 24, 2010 2:56 PM
I have written a long new comment but it seems this page has become too heavy now. So, I am publishing it as a a new post. Please read it.
April 25, 2010 2:35 AM
Regardless it is Jaffna or Colombo or Mathara, people needs to behave. I have seen rowdy crowds in places. That is something we should stop in all parts of the country. When we go to Jaffna, we should behave in the same respect and dignity we show in our hometowns. That is basic human decency anybody should follow regardless who and where we are. Educating fellow Sri Lankans about the cultural differences are very important in bringing all communities together.
However, if I go to Nagadeepa and stop on my way to eat a meal at a restaurant is not a part of cultural sensitivity. If I dress and behave in the same decent way I dress and behave anywhere else in Sri Lanka that should not be a problem to the people in Jaffna. Tough luck to those who can't accept the fact that every corner of Sri Lanka belongs to everybody.
Our soldiers paid with their eyes, limbs, and lives to restore our freedom, dignity, and sovereignty. Our soldiers stand equal or better among, Dutugemunu and Vijyaba era heroes. These are the outstanding heroes of our history of 2,550 years. We owe a lot to them. Therefore, we need to be careful stereotyping our great warriors.
April 25, 2010 1:45 PM
good work machan.ela
April 25, 2010 4:16 PM
Pitastharaya;
There is a lot said here. Thot of commenting again.
The story has some points in it. For an example, water must be a precious commodity there and a lot of people going to Jaffna may cause a water shortage for all. Also some Buddhists wear "F*CK YOU" printed T shirt to their own temple, so I expect little from some individuals on self discipline. I agree our ppl are not perfect.
But then again we suffer with more long term effects of permanent migration of tamils in Colombo. Land prices hit sky high [like water there, lands here is a limited commodity], and city is very untidy, some of them have "dirty and disgusting" life style as far as many in south is concerned [Note: this is not my opinion]. For an ex ppl in south hate to see a man licking fingers in a public restaurant. But they are tolerated. Tolerance means that we let them live as they are although we do not agree.
I am still skeptical about sodiier story, btw. If true it shud be punished for. Other than that and the Water issue, Pitastharaya has not put a single such matter that cannot and shud not be tolerated in Jaffna.
One more thing, the exrtremely high number of visitors are not natural. it is caused by few tour organizers. Trend is made with madness. Ppl are tempted for Nagadeepa like they were tempted for Dolukanda and Nikaweratuiya some yrs ago. It is OK, but motive is to earn money. The line of buses in Wellawatta bound for Jaffna is longer tahn a line of buses to anywhere else at vPettah. Who earns the hefty sums? You think it is Sinhala? I believe taht mostly tamils earn out of it, and mostly they're either living or connected to Jaffna. While earning hefty sums of money, why don't they do some educational program on how to behave?
Another thing. It is obvious that for sometime ppl will be rushing to Jaffna. So instead of whining why not be an entrepreneaur? Buy some lands and put up some cheap houses [or even upto Grade One Motels] around teh peninsula. Sinhala ppl can do it. Now everyone including Pitastharaya may start screaming for Sinhala colonization if they do so. Won't you?
April 25, 2010 9:09 PM
@Sujeewa Kokawala
You have not answered to the contradictions that I have pointed out base on your previous comment. Neither to Mr/Ms razilm.
See how I have tried to address the issues raised by Mr. Sam Perera in the next post. Whether he ll agree to those opinions or not that is a different matter. But I have given the justice to him answering him pointedly to the questions without wasting his time.
I think we can develop a healthy discussion then only
April 26, 2010 11:31 AM
@Sujeewa Kokawala,
Although Sujeewa tried to project him as a moderate, his bewilderments represent him as the opposite.
According to the general knowledge most of the Sinalese visiting Jaffna or north and east are not from Colombo, but from rural areas. But Sanjeewa says Tamil bus operators are earning money from these poor rural Sinhalese. This reminds me the racist propaganda of Dharmapala in the beginning of the last century that leads to ani- Muslim riots in 1915 and ani-Malayali riots in 1930s in Colombo.
So according to Sanjeewa these rural folks are coming to Wellawatta all the way from their hometowns which located in Anuradhpura, Kurunagella, Kandy…. to travel in a Tamil bus????? Interesting!!!
But many people pointed out in this blog, this post LTTE tourism to Jaffna or Batti or Trinco is part of the lager touring net work organized by Sinhala bus owners and organizations. Further, the Wellawatta buses are going up to Jaffna bus stand, not going to any particular tourist stations.So how these people find their way from there?
Further If Sanjeewa “believe” that the Tamil bus owners a misguiding the poor , cultured, wise Sinhalese then that people have their responsible right to reject witty, uncultured Tamil monopoly. If they are not then they are also part of the monopoly.
I also wanted to know, what made Tamils to migrate in large number to Colombo after they were violently vacated from the city in 1983?
We should remember one fact that since all the government departments, foreign missions, private enterprises and the international air port are located in Colombo, people living in periphery are forced to come to Colombo to look after their day to day problem.They asked from pre idependece time to time to de centralization. But we centaralized every thing in south, now complaining about tamils coming to South.
Further they were in the heart of battle zone and now slowly coming out from that,but we are in tourist mood. This itself enough to show different realities of post war society.
After Jaffna come under the SLA control in 1995 , people had to travel by flight operated by SL air force or private air lines. Just before the opening of A9 in this year two way ticket cost around 25,000 rs. Although in the national narratives Jaffna is part of Sri Lanka and Tamils are citizens of Srilanka, people living in Jaffna had to get a travel permit from the military, similar to a visa, to visit the south. This procedure continued even after the Supreme Court mentioned this as against to the constitution of Srilanka. Jaffna was ruled under curfew from 1995 until recent time.This may be a world record. Robberies and abductions occurred during these curfew hours mostly from 6pm -6am. These things make the Tamils to find a place in Colombo.This shows their relities and our imaginations are different. Since we do not know their language we do not know their side of argument and reality. We only come to know about Tamils through our problematic, mirepresented history books, politicians and the media. If we can able to establish a one to one connection only we can able to understand their realities. They can understand ours. So please stop narrating about others.
April 27, 2010 1:24 PM
Regret not being able to comment in Sinhala, but all I want to say is... Neither we nor they (I am not being discriminative, just making the statement meaningful) have been faultless in the past and neither are we now nor will we be in the future, because just as the Dhamma has been passed down to us, so will the hatred in the hearts of some among us (Sinhala and Tamil alike). But that does not stop us from trying to nurture in ourselves, our peers and young ones the love and the care towards all humans and other living things, ie. "Maithree". It is not an easy task for we have all seen and felt the pain, the sorrow and the loss, but we will not lose anything other than our stubbornness and misplaced pride ("Our soldiers stand equal or better among, Dutugemunu and Vijyaba era heroes" this may be so what with the courage and bravery they fought with and the blood they shed on ALL our behalf; but if they force themselves on to innocents utilizing this respect bestowed upon them, what kind of heroes would they be???) - in trying. And I thank Pitastharaya's fellow student Tamil friend for the calmness with which he looked upon the incident which triggered this blog and for his attitude in perceiving the incident. I will not name names for I do not want hatred or anger, but some of us who have commented here are a shame to our race (mankind in general). If only your perspectives were more broader you may see the bigger picture; the collateral damage, the pain of others and their pride and happiness (and not just your own)and the long-term effect of the love we may start nurturing now. I don't believe in miracles I'm afraid, but I do believe in the power of "Maithree" and tolerance. There is no harm in trying to overcome our hatred from the past. And thank you Pitastharaya for sharing this with us and giving us a new angle with which to perceive the remaining problems (as I am of the stern belief that compared to the war, this incident is like a drop in the ocean and can be easily overcome with a change of attitude) of our brothers and sisters in the North and also of the wrongs we intentionally / unintentionally may commit. One thing is for sure, I will convince my mother that we should really post-pone that trip to Jaffna she's so eager about. After all the A9 isn't closing up - hopefully - ever again.
April 27, 2010 2:10 PM
@Sri G
Thanks very much for the openness you have shown in your article. It opens more dimensions to achieve our goal. I really appreciate sharing your opinions with others here.
April 29, 2010 11:03 AM
Hi Pitastharaya, would like to get in touch with you regarding this article. Work in Jaffna at the moment and would really like to follow this up. You got an email ad? Tnx for writing this. Really gives people some perspective. I've circulated it around. Hope to hear from you soon!
April 29, 2010 1:38 PM
I put a link to this on my FB wall as well. Thanks for the good and timely article.
April 29, 2010 3:18 PM
@ Mari & Sach
Thanx. You can contact me through this emial address. pitastharaya2@gmail.com
April 30, 2010 3:27 PM
These are common problems in every tourist location in Sri Lanka. Crowded places, poor public sanitation, people behaving disrespectfully in holy places can be seen everywhere.
Go to Anuradhapura in Poson, or Siri Pada in any day during the season: You will see these things.
In every place where a great number of outsiders are present, there is always a feeling of un-easiness between the outsiders and locals. For example look at the campus students and local villagers have a minor riot once in a while. This is all normal human behavior. Not specific to Jaffna.
About the soldiers "forcing" people to accommodate their relatives, I don't know if the mentioned incident was terrible as it sounded. And as Pitastharaya himself commented later, they have behaved very well. And we should always remember, these soldiers sacrificed a great amount for the very freedom we enjoy today.
Why so eager to point out the things that happen in Jaffna? Why not make this a general eye-opener towards every tourist destination?
With your preaching about the "Maithree", You sound As if this is the Land of the Barbarians. When Dalada Maligawa was bombed by LTTE, not a single Tamil was hurt in Kandy. Sri Lankans are very capable of Maithree, both common Sinhala and Tamil people. It is a brainwashed handful who are spreading hatred - sometime disguised in honey coated words like "Maithree"
Reading the other posts in the blog, I get the feeling that Pitastharaya is trying to put all the blame of the past civil war to the Sinhala people's account (Not even the Sinhala politicians mind you - common Sinhala people).
Please try to open your mind to the historical facts, like G.G. Ponnambalam (who supported abolishing voting rights to the up country Tamils btw - so much for Tamil nationalism !) demanding 50-50 in 1947. English educated Tamil elite was used by the British as a tool to stir up trouble in this country.
Now that the war is over, Sinhalese people are pouring into places they could not visit for 25 years. And Tamil people who were isolated for 25 years are feeling their privacy is violated. These are simple matters. Why make such a big fuss about them as if Sinhalese hordes are invading Jaffana?
Peace
April 30, 2010 7:07 PM
@Sube's Thoughts........
I think I have answered all the issues you have raised here in my article and in all the comments.
//When Dalada Maligawa was bombed by LTTE, not a single Tamil was hurt in Kandy.//
This is factully wrong. When the bomb blast some hooligans started peliting stones to some Hindu Kovils. Then Chandrika Kumaratunga,the then president of the country took stern action against them. So, immediatly it ended. But I dont say since some people started reacting violently that the Sinhalese are violent. No. They are equally innocent as any other ordinary people. Hooligans are there among all the communities. But if the state play its role promptly hooligans can't do anything.
May 1, 2010 9:28 PM
What I said was not factually wrong. Although some people threw stones at Hindu Kovils and Tamil shops, NO TAMIL WAS HURT.
Please don't spread lies and hatred.
May 1, 2010 11:35 PM
Thanx for accepting the fact. TAMILS WERE NOT HURT BECAUSE BEFORE THAT STATE TOOK STERN ACTIONS PROMPTLY AGAINST THOSE HOOLIGANS. Unless they will not stop just pelting stones to Kovils and shops. My point is if the Gvt of 1983 took the same action no Tamil would have been hurt. My accusation is against the state and not the people. Hope you will understand my point.
May 2, 2010 4:28 PM
My point is we have come a long way since 1983. Why are you still talking as if Tamils are being harassed by Sinhala mobs?
May 2, 2010 9:29 PM
Well Pitastharaya, First at all I am sorry for the delay due to my busy life style.
To respect your ideas I dedicated to not to write this topic in this way. I will try to write an article with what I learned from this post and in my life.
Thanks again!
May 2, 2010 9:52 PM
@ ~බිன்ku~
Thanks Binku for understanding.
May 3, 2010 5:13 PM
අම්මට හුඩු මාර කමෙන්ස් තොගයක් .නරක නෑ හොදයි එත් මේ අය පහුගිය කාලේ කොහෙද හිටියේ.දෙමල මිනිස්සු කන්ඩ නැතුව තැන තැන වැටිලා මැරෙන කොට...
කමක් නෑ දැන් උනත් නින්දෙන් ඇහැරුණ එක හොදයි.හැබැයි දෙමළගේ ඇත්ත issue එක මග ඇරල නිකන් පල්ල අල්ලල ආතල් ගන්න හදන්න එපා.
May 4, 2010 4:15 PM
ගොඩක් කාලයක් ගතවෙලා මේ ලිපිය කියෙව්වත් මටත් මොනව හරි ලියන්න හිතුනේ ලිපියේ තියෙන වැදගත්කම නිසාමයි.
ඇත්තම කියනවනම් අපේ දකුනේ ඉන්න සංචාරකයෝ බොහොම නොසැලකිලිමත්. මෙහෙම කියන මමත් නුවර කෙනෙක්, ඒත් ඇත්ත කතා කළොත් අපි හැමෝම සංචාරයේදි බොහොම නොසැලකිලිමත්. ලංකාවෙ සිංහල අපි අතර තමයි මේ ගතිය වැඩිපුරම තියෙන්නෙ. බලන්න අපි සංචාරයක් සදහා යන්නෙ මොන විදිහටද කියලා. යන්න කලින් අපි දන්නෙ යන තැන නම විතරයි. ඔහේ වාහනේට නැගල ඉදගන්නවා. එච්චරයි. ඊළගට ඒ තැන්වලට ගියාම මොන තරම් කෑ ගහනවද, වැසිකිලි පහසුකම් තියෙද්දිත් කී දෙනෙක් පාරෙ තැනින් තැන මූත්රා කරනවද, නැත්නම් ඒ පළාතේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවන රටාවට කරදර කරනවද. අරගෙන යන හැම දේම, විශේෂයෙන් පොලිතින්, ප්ලාස්ටික්, වීදුරු බෝතල් වගේ දේවල් හැම තැනම දාලා තමයි එන්නේ.
ඒ වගේම තමයි ඒ ප්රදේශයේ සංස්කෘතික පසුබිම හරි වෙනත් ආගමික වටපිටාව ගැන හරි කිසිම දැනුවත් වීමක් නැහැ. සමහර ආගමික හෝ පුරාවිද්යාත්මක ස්ථාන වල හැදින්වීම වත් දන්නේ නැහැ. අපි ජාතියක් වශයෙන්ම බොහොම නොසැලකිලිමත් නිසා තමයි මේ හැම දේම වෙන්නේ.
මගෙත් හොදම මිතුරා දෙමල ජාතිකයෙක්. අපි අනිත් හැමෝම සිංහල. ඒත් අපි පාසලින් අයින් වෙලා වැඩිදුර ඉගෙනගන්න කාලෙ වැඩියෙන්ම හිටියේ ඒ දෙමල මිතුරගේ ගෙදර (සමහර දවස් වල බීල වැඩිවුනාමත් යන්නේ එහේ) ඒත් කවදාවත් අපි ඒ අයගේ විශ්වාසයන්ට හිනාවුනේ නැහැ. ඒ ගෙදර පාරම්පරික කොවිලක් තිබුනා. මේ කෝවිලේ උත්සවේ දවසට අපි හැමෝම දවස් දෙක තුන පදිංවිය ඒ ගෙදර. ඒත් උත්සවේ දවස්වල සිංහල අපි කොවිලේ ඇතුලට යන එක සුදුසු නැහැ. අපි කවදාවත් ඒ වැඩේ කළේ නැහැ.
මමනම් හිතන්නේ ඔබේ ලිපිය බොහොම කාලීනයි. ඒත් ලංකාවේ සිංහල අපි බොහොම නොසැලකිලිමත්. මේක හදන්න ඕනෙ පාසලේ ඉදලමයි!
May 4, 2010 7:26 PM
Thanks very much for sharing your views and experiences.
May 10, 2010 3:44 PM
මම ඔබගෙ හැම ලිපියක්ම කියෙවුව. ඒ හැම එකකම ගන්න දෙයක් තියෙනව. මටත් ඔය යුද්ධය ගැන අනන්තවත් අත්දැකීම් තියෙනව මමත් අම්පාරෙ නිසා. මේ වෙනුවෙන් මම සකීයව දායක වෙනව මිනිස්සු දැනුවත් කිරීමෙන්. මේ වෙනකොට මගේ අම්මත් යාපනේ ගිහිල්ල ඉන්නෙ. මම එයාලටත් කියල යැවුවෙ ඔබ මෙහි කියල තියෙන දේවල් කරන්න එපා කියල. අනිත් එක මම ඔබගේ ලිපි වලට හරිම කැමතියි. දිගටම ලියන්න.
May 11, 2010 8:27 PM
Sorry about writing in English
mama sinhalen liyapuwa okkoma waradila backspace ekak wadila yanna giya!
This is a good article and I completely agree
If government don't control the amount of people going in and out of a Jaffna, we have to think for ourselves and control ourselves from going there until the areas are developed and have enough facilities.
And these people were in the middle of war and they were effected more than most of us who visit there.We just have to try understanding the situation from their point.
They must be given a chance and TIME to rebuild themselves.I'm mainly talking about them building there lives back to normal.
@ Sube's Thoughts........
It is not that Tamils are being harassed by sinhala mobs.It is that some stupid Sinhala people in our country think that they can do whatever they like. For many reasons that they point out,like,
1)Tamil people killed innocents and started the war so they have to pay for it.
2)This is not Tamil people's country so they must be under us.
... and so one.
The worst part is they act accordingly to these thoughts too!
These are such dumb thoughts. But unfortunately some such dumb idiots even have power!
May 11, 2010 9:04 PM
මමනං කවදහරි යාපනයට යන්නේ මීට වඩා පහසූකම් වැඩිවූනාට පස්සෙ. දැං බලන්න කොළඹට කොච්චර මිනිස්සූ සංචාරයට එනවද ? ඒත් කොලඹ අපට කරදරයක් නොවන තරමට පරිපාලනය හොඳයි. යාපනයටත් එහෙම දවසක් එයි.
May 11, 2010 9:35 PM
@ nelan,Shenya de Silva, gamini,
Thun denaatama godak stutiy. Oyaala penvana honda hitha idhiriyedi maha gahak karagena api okkotama sathutin inna puluvan ratak hadhaa ganna apita karanna puluvan uparimaya karamu. mama hithanavaa api me venakotath podiyata hari yamak karala tiyenava. mage blog eke liyaa ati siyalu lipiyak ma ea ilakkaya ativa liyapuva. dhigatama ekatuvenna. (mageth adha sinhala font eka vedakarannea ne...!)
May 12, 2010 12:34 PM
“වෙනසකටත් එක්ක කියල වස්ගමු ගියා. ගේට්ටුවෙන් ඇතුළුවෙන කොටම ඉන්නවා ආරක්ෂක නිලධාරීන්. ඒ අය අපිට උදව් කරනවා; සත්තු බලන්න, ගස් කොලන් බලන්න, මහවැලි ගඟෙන් නාන්න, ටිකක් විනෝද වෙන්න. ඒ වගේම ඒ ආරක්ෂක නිලධාරීන් කැලේ ඉන්න සත්තුන්වත් ආරක්ෂා කරනවා, ගස් කොලන්, පරිසරය. හරිම ජොලි.
............
.........
ඊ ළඟට ගියා යාපනයට. එහෙත් හරි ජොලි. බලල ආව. දෙකම එක වගේ.“
මේ සංචාරකයෙක් කියපු දෙයක්!
May 12, 2010 7:22 PM
@Shenya de Silva
Shenya, I really appreciate the way you look at the situation. I know there are people like you among us. That gives a hope. And there are people who do not understand but if we help them ,bguide them, they can understand. They are the majority, as I understand.
Ofcourse there are people who don’t want to understand. we no need to worry about the last group. But we should understand the last group has a bigger voice and they mislead the second group.
let's move forward
May 12, 2010 7:40 PM
@Bandula - බන්දුල
//“වෙනසකටත් එක්ක කියල වස්ගමු ගියා. ගේට්ටුවෙන් ඇතුළුවෙන කොටම ඉන්නවා ආරක්ෂක නිලධාරීන්. ඒ අය අපිට උදව් කරනවා; සත්තු බලන්න,//
//ඊ ළඟට ගියා යාපනයට. එහෙත් හරි ජොලි. දෙකම එක වගේ.“//
yana samahara denek ge aakalpaya oyavage thamayi. av kannadi damagena avven pichchunu e minissu issaraha katayuthu karanne hariyata agaharu loken bessa vage. (mama avkannadi dhaanavatha virudhdhayak ne. mama eka ganne sankhethayak hetiyata)
namuth vandhanaave yana bahutaraya ehe inna minissunta godak samaanayi. ea ayayi yudhdhayata avashya soldhaadhuvo dhunne. ea ayage avven pichchunu munuth yaapane inna minissunge piiditha muunuth ekayi.
api dhepirisa athara thiyena venaskam valata wadha smaana kam kiyana eka penna dhenna puluvannam.
Thanx බන්දුල .
May 13, 2010 12:48 PM
PitaS/Razilam;
I couldn't answer your cross questions. I was busy and your blog was growing with comments.
I wish to answer them, if you can brief. Now there is no way I can read all comments to find them.
May 13, 2010 3:14 PM
@ Sujeewa Kokawala
If you spend 10 Mnts. you will easily find the questions addressed to you.
As I remeber even after those questions were asked you wrote other comments without answering the questions.
I really like to read your answeres.
May 13, 2010 5:37 PM
PitaS;
Sorry about it. Will do so when i find sometime.
May 13, 2010 5:41 PM
Sorry about sounding like an asshole but I like to look at this in a different way.
Just an idea. Transportation to Jafna has become a big business now. There are lots of transport services starting from Wellawatte. You can do the booking from almost any communication. After reading this all I think this is high time for people in Jafna to start accommodation services.
Don't have to be five-star. Large rooms to sleep on the flow, basic water supply and sanitary facilities will do. Don't even have to be permanent structures when it comes to shelter. But the sanitary systems have to be solid. How about setting up camping grounds with some toilets and water supply?
If banks can support people to expand their houses provide accommodation in small scale tourism will add more strength to the peoples lives.
Once the places are setup we need a mechanism to advertise/find/book them. Another opportunity for some one with few tech skills and entrepreneurial mind.
However forcibly using the places free of charge using military or any other powers has to stop. Or people will not be able to secure the return of investment. That will ultimately slow down development.
From what I have heard Tamils are very entrepreneurial people. I am bit surprised that even after a year this has not happened. May be Tamils got better things to worry about :).
/Rakhitha
May 14, 2010 6:26 PM
[[//Note taht in SL too this topic is discussed. Academics are in teh verge of finding a breakthru I believe.//
Can you name those academics and titles of their publications? I like to read them. Pl answer pointedly.]]
I said "discussed" did not mean that it is in archeology department. My point is that ppl are not blind believing mahavansaya anymore. And diff ideas and hypothesis are coming thru. For an ex, Ppl like Arisen Ahubudu have hypothesized diff etymology for word Sinhala.
When I said "Academics are in teh verge of finding a breakthru I believe", I was referring to this news article.
http://www.lankadeepa.lk/Section/apeurumaya/14092009/temp01.htm
[[You said:
"But I think taht ppl of Jaffna are teh most critical. There are so many things they can do, to stop trouble and saving their fair cries from becoming politicians tactics. Hope they will do them."
Then I asked:
"Can you explain what they can do?"]]
I thought I DID answer this.
- putting details about how to behave at these places. Make sure the boards have sinhala sections for most visitors are SInhala. This alone will reduce 80% trouble.
- Communicate to the local operatives of the travel organizers IN A POLITE MANNER [no harthal]
- Get regional institutes like DivSec etc to interfere.
- Since current political power is with MR, and since he's very interested in getting tamil support lobby some solutions to him.
- For rich jaffna residents to make motels.
- Use to opportunity and try to receive sufficient water reserves from mainland.
List is endless.
Now think if they rest the case in teh hand of TNA, how little of such will they do. TNA will simply use it as a slogan in their campaign.
[[Ppl who love to be Sri lankan shu be loved and embraced. Ppl who do not love to be SL shud be persecuted.]]
Further details.
- Ppl who wishes to live under one SL shud be helped, raised and embraced.
- The legal system shud be such taht separatism is not an option for anyone. Any separatist shud be persecuted. Yes it can be a violation of golden freedom to withhold whatever shit that comes to your head. [for an ex, can you live in europe, withholding the idea that holocaust was not really organized and Jews died in cross fire?]
- Ppl can hate the country, that was my writing mistake. But ppl cannot put that hatred into separatism of other menace.
- As you can see my limit of democracy is that.
- Can you explain what teh heck is meant by halfway between one SL and separatism? Do you mean, take whatever you can in order for separatism to get activated in a latter day?
- Note taht in my view there is nothing wrong in devolving powers for regional admin, development. But critical powers like policy, military, law and order, educational decision making national security, national interests and national integration shud never be given to regions.
[[Sanjeeva accepts the fact that the people in Jaffna have their right to decide. But later he contradict with his own stand by saying that ‘Ppl who do not love to be SL shud be persecuted’.]]
Well it depends on what you decide. I do not believe taht smaller regions of a country shud be given rights to decide whatever they want. A country is a system atht functions as one. If you allow every small unit to decide as they wish, it makes a mess.
Plus, when teh regions are monoethnic enclaves, things become even worse.
So as I replied prev Q, there are some decisions that regions [be it whatever] can be allowed with. Not all. I think I made it clear previously
[TBC]
May 14, 2010 6:28 PM
[[Then What that make Sanjeeva to differnciate TNA from Tamils. Will he differentiate the present Government from the Sinhalese People in the similar manner?]]
Yes. Every political party has an agenda set by its central committee or even a leader alone. It always does not map to public. Plus present govt does not represent sinhala alone. It has representation of all races. So your use of word "sinhala" is grossly wrong.
I singled out TNA since it is obvious that they mean nothing about staying in one SL and work for its prosperity. I believe they still represent separation and still wanna get the biggest piece of flesh for their mono-ethnic enclave. It has reduced the size after the LTTE war machine was dismantled.
SLMC, TNA and dozen others are doing race based politics [including JHU]. As long as this is allowed there will be pull of leg from either side. It is good if one day these movements combine into Sri Lanka based political parties. I appreciate the right to represent, but there is no right to lobby for segregation using that right.
This is why I think that SL needs stronger laws to avoid such.
[[Although Sujeewa tried to project him as a moderate]]
Sorry I never try to project me as anyone specific. Why shud I? I have opinion I state it, and why do I have to show off with styles? I know there are so many who try being moderate for style and I feel ashamed of such.
pretty long teh rest of razlam response. Trying to cover as much as I can.
- I said there is a hefty lot of buses operating from Wellawatta, but didn't say that all Sri Lankans are coming there to go to Jaffna. But I know that most ppl in south take buses from there. It is not the full set but definitely a significant portion.
- Your remark of "racist Dharmapala" is simply your hatred for the individual. Across the times public perceptions change. If you just take some words from ancient books and try to define ppl based on such you end up no where. This is the same as the silly questoion of "was dutugamunu a racist?". There is no perception taht is universally right for all times. These ppl did the actions due to essential need of their time. Having said taht I grant you to use it freely, as the topic is not relevant here.No further interruptions.
- I did not complain against Tamil migration to Colombo. Razlam seem to look at the negative print of my posts. But I was saying that just in teh same way we bear the hardship, it shud be same elsewhere too. The once who oppose human migration are the originators of this post [be it for fair reasons or not]
[[We should remember one fact that since all the government departments, foreign missions, private enterprises and the international air port are located in Colombo, people living in periphery are forced to come to Colombo to look after their day to day problem.They asked from pre idependece time to time to de centralization. But we centaralized every thing in south, now complaining about tamils coming to South.
Further they were in the heart of battle zone and now slowly coming out from that,but we are in tourist mood. This itself enough to show different realities of post war society.]]
I don't see any connection between decentralizing and tourist mood. I have stated before that decentralization is a need, but for limited powers. I appreciate tourist/migrant moods. Never opposed tamil migration. It is not me who is against human migration. I just showed how the reverse of it was accepted, although some in Jaffna oppose it.
[TBC]
May 14, 2010 6:28 PM
- Razlam whines about wartime issues faced by Jaffna ppl. It was war and it was a heck of a bad time. We regretted it too thru-out teh time. But they were not enforced for serial joy or maniacx fun. Had the routines not been there we could face even worse bloodshed. It was war Razlam, and only good thing one can do in war is to stop it. We did it.
[[Since we do not know their language we do not know their side of argument and reality. We only come to know about Tamils through our problematic, mirepresented history books, politicians and the media. If we can able to establish a one to one connection only we can able to understand their realities. They can understand ours]]
What other way than getting mixed up. What better way than meeting one another and sharing thoughts. Yes, in initial view teh southern man with better life than the war torm ppl may not look same as them. But it is that gap we have to fill. It ios taht better life taht Jaffna ppl shud pick up. And closing teh doors will only further the distance and segregation.
[[So please stop narrating about others]]
And this is another pointless remark. If so pls stop posting this kind of posts. Does Pitastharaya know exactly what happens? He is copying a message of a friend. Adding his two cent's worth and making it an article. I dunno whether Razlam lived with war torm Jaffna ppl to really know their heart beat. Most likely not. Let's talk more about it. Let's see more about teh reality and recognize the subtle attempts to further deviate teh mo noethnic enclave. Let's see teh ugly dirty tricks of racists tamil politics to make use of every source. Even this post of Pithatharaya can be one such. Why not talk about it?
- Take this also. Jaffna ppl charge a hefty sum for accommodation. I don't say it is wrong. It is entrepreneurship. While few ppl whine for the tourists, most have already converted it to pretty good beusiness. It is great. The excess money of south shud go up there and flourish those regions. Whiners shud be cornered. [for anyone rediculing this fact, pls note taht it was gathered from both sides, firstly jaffna residents taht I know, and secondly teh tourists]
To me it is the dream of one SL.
Cheers all for Jaffna joining one SL. Let's see how many would not raise their glasses.
[END]
May 15, 2010 9:19 AM
Thanks for answering pointedly.
If we both think of a peace full country that means our goals are the one and the same.
There will be different approaches.
You have the right to think and name me as a racist. It is your interpretation. (I have never branded you by any such name.)
You have the right to name my affort as a racist effort if you feel so. I respect that right because I accept there should be a space for different opinions.
A space for ideas of dissent.
Thanks again.
May 20, 2010 9:34 AM
Very gladely inform you my friends, This article has been published in 'RAVAYA' paper last sunday issue.
Thanks RAVAYA & LAKBIMA for supporting us.
Pitastharaya-2
May 23, 2010 10:02 PM
Anyway, thank you very very much Dear Sujeewa, you saved hours of mine by telling the things that I wanted to convey to "pitastharaya"
The name "pitastharaya" is the ideal name for the person hehe Bcz we truly can see how he manipulate and generate hatred among two parties. And showing that he doesn't have love towards SRI LANKA, the most beautiful country in the world which has people who share (or starting to share) golden brotherhood after 30 years of conflict.
Mr. Pitastharaya, u r trying to create problems. I'd have agreed with you if your hatred was not obvious. But man u r so bad in that aspect, no matter how much u use the word love and "maithree" and get facts from Buddhism (which u've got it the wrong meaning and using to benefit of yours wrongly) your efforts to hide your hidden agendas have failed my friend. It's true many have fallen for your views. But I wonder what you and your "followers" do regarding other "siddhasthana" and other places where tourists are attracted. As an example, "Sri Paadha", Anuradhapura at Poson and especially, Katharagama. If we say dewala and Kovil culture is against ours and it really insults Katharaga Kiriwehera and Bodhiya, and we want to evacuate all the Dewala and Kovil from there? Or we want tamils to refrain from behaving insulting our culture, (Not to "katu gahanna, kawadi natanna, sindu daanna) What will happen if we protest against those? But have we ever done? There's a mosque nearby Kiriwehera, have we ever said we want muslims to be refrain from practising there? NO we haven't.
So get the things straight Pitastharaya what are your motives? Your tamil friend story looks like a blanket to cover your true self and come up with false innocence.
1. If Tamils in Jafna are bothered by sinhala visitors, it's not because their "sinhala" it's bcz their ignorance about Tamil culture and poor facilities.
2. Don't use words like "Sinhala travelers" Bcz it just shows your concern about Sinhala race.
3. Don't put every "unfair" thing happening in this country to "sinhala" "Tamil" categories. It's people like you who seed racism.
4. Dnt point out isolated independent incidents to build up a story to show crocodiles in the mug. Let them be isolated incidents and let it handled by the authorities. U can complain authorities without publishing things like this.
5. I personally apologize for all those who suffered (If truly due to what he say) not only for tamils, but all those who live in "popular" areas of Sri Lanka
6. Don't forget how those people in Nothern area (I won't say tamils bcz there are all races and I'd rather say Sri Lankans) benefit from those tourists.
7. Be optimistic, don't create hatred, let people in Sri Lanka embrace each other with love no matter what the race is.
8. Patience and trust will bridge the gap
And finally, I thought Nothern living people especially Tamils like we visiting there and they welcome us warmly. It's very upsetting to know that they don't welcome us. Because we are visiting there after 30 years. We've seen and have tamil friends all over the island. But they (those in Nothern part) didn't have a chance to have many Sinhala friends. I think that may be the reason. Anyway, sinhalese are not bad as you think, once you teach them how to behave they'll behave. And Most of them not looking at you in a bad way but ready to give hands and make up the brotherhood we lost for 30 years. Don't let "pitastharayo" come and demolish that budding brotherhoods by spreading hatred in a "friendly cover"
Thank you...
(And the one who said racist Dharmapala, will go to hell... I've no doubt he drink milk and eat beef from the same cow. So, not going to comment on his views)
May 23, 2010 10:25 PM
@ shigelladysentariae
//If Tamils in Jafna are bothered by sinhala visitors, it's not because their "sinhala" it's bcz their ignorance about Tamil culture and poor facilities//
I totally agree. Thats why I wrote this article requesting capable people to intervene to educate them.
//Anyway, sinhalese are not bad as you think//
I am a Sinhalese. I know them well. most of them are innocent as any other ordinary people. I have maintain the same position through out my article.
//once you teach them how to behave they'll behave.//
I have said the same before.
//It's very upsetting to know that they don't welcome us. Because we are visiting there after 30 years.//
They will do it if they get manageable number of people at a time. Thats why I pointed out that the authorities must intervene to regularize the visits.
No comment about other allegations. You have sole right brand people. Thanks for your comment
May 27, 2010 1:26 PM
Anyway, no where floods with people forever. This will be over soon. And your post made a feeling in us to think twice when we see a tamil brother smile with us. Because each time we see a smiling face in the name of brotherhood, your article or blog or what ever will come and suppress us reminding that that's not a smile of welcome. The hidden truth under that smile is "Leave us alone, please don't visit us, you are not welcome here"
That's why i am telling in the name of love between sinhalese and tamils, don't spread disharmony. Bring out a incident where a tamil family treated nicely to a sinhala family. A news that sinhala man donated blood for a tamil brother. Those things happening in hundreds and thousands everyday. So why you bring up only the bitter, unfortunate incidents to break us apart?
Didn't you know that "Uru warige wannila Attho" has been complaining this all the time. Because they feel like exhibits when we go and look at them, peeping in to their houses invading into their privacy? It's been like that for decades. Did anyone talk about it?
Go to see "Hummanaya" in Galle, see how they are affected.
Go to Katharagama in the season, see how they are affected...
So there's nothing to do with the races here. It's about people despite their race...
May 27, 2010 1:42 PM
shigelladysentariae;
I have never been there but I'm sure taht most Jaffna people are wholeheartedly welcoming us. My mother went and found them of immense hospitality. I think the little remains of separatists and their facilitators in COlombo are more worried for the shatter of their eelam dream if the unity prevails and flourishes.
It is the very reason, those tamil brotherhood who are not savages to hate all other races, that made me spend my time on this forum and say that it is us all SL ppl who stand against these kinda ideas, and subtle segregation brought up in blogsphere like they did elsewhere in 70s and 80s.
It is us who should put the fullstop to the conspirator activity and defeat the separatist project from its final frontier - the blogsphere too.
June 7, 2010 12:30 PM
I first read this article as a pdf attachment send via email from one of my teachers. This was the article which led me to the Pitastharaya’s blog, encouraged me to write on similar topics and later led to our friendship. After re-reading the original article and all the comments I decided I should write a comment.
Firstly we must realize this is a plea to tourists from the south who are visiting Jaffna to be understanding of the hardships faced by the people residing in Jaffna due to the their visits.
Vast majority of the contributors sympathized with the author while a few considered this as a useless article and even a one which threatens the ethnic harmony. One person went even further to allege Pitastharaya of having hidden agendas.
I wish to express my opinion on some arguments brought on which I feel were not addressed properly.
But I'm afraid it is a bit long. :)
contd.
June 7, 2010 12:31 PM
One argument that came up again and again was this kind of behaviour including vulgar behaviour at places of worship, polluting the environment etc is happening in all other places which are overcrowded, so why talk about Jaffna only? Here I would like to point out two facts. Firstly wherever that happens it is wrong. What this article has done is bring Jaffna into perspective. And there are enough articles which have criticised inappropriate behaviour in Hummanaya to Somawathiya!
Secondly in addition to the inappropriate behaviour by tourists that happens commonly in all places in Sri Lanka I see some distinctive features in the situation in Jaffna. Jaffna is a place that was not open to the southerners for a long time due to 30 year old civil war which was between the Government of Sri Lanka (GoSL) and Liberation Tigers of Tamil Elaam (LTTE). And historically there were incidents which contributed to the disharmony between the two races. For example people belonging to Sinhalese race killed, burned, raped, looted people belonging to the Tamil race in 1983 riots. The GoSL armed forces were almost exclusively Sinahalese and the LTTE was almost exclusively Tamil. And the LTTE had been conveying their propaganda to the common Tamil people during past thirty years or so. What they were saying those common people was “The Sinhala people are a barbaric nation which threatens all the Tamils and under a government with majority Sinhalese the Tamils could never live with safety and dignity. So the only solution is fighting for a separate state!” . This has (unfortunately) lead to at least some Tamil people identifying with the LTTE ideology .
Now after winning the war GoSL and us as citizens of SL are presenting them with an alternate ideology. We are saying “This country belongs to all of us; Everyone is treated equally under law and by the government; So Tamils can also live in this country safely and with dignity.” We must realize the the disrespectful, vulgar and even illegal (army officers forcing Tamil residents to lodge their relatives at their homes for example) actions by majority ethnic Sinahalese tourists occur in this outset. That is what makes the situation unique in Jaffna and other north-east tourist destinations.
If the majority ethnic Sinhalese tourists act being considerate to their fellow ethnic Tamil Sri Lankans, that will prove the latter the validity of the new ideology. (I see the Pitastharaya’s post as such a considerate attempt). But if they continue with this disrespectful, vulgar, illegal and “We are the winners; you are the loosers” type of behaviour the ethnic Tamil citizens will continue accepting the ideology presented to them by the LTTE, which may result in disastrous consequences in the future.
contd.
June 7, 2010 12:34 PM
Another idea that came redundantly was that the Jaffna people are actually benefiting from those tourists. They are earning money from stalls, boutiques, buses, restraints etc. Some people even suggested new possibilities for Jaffna entrepreneurs. I think the tourism providing a welcome boost to the war torn Jaffna is simply great!
Among the comments I saw one terrible statement! It calls for attention so that I will quote the original without any modifications;
“The approach we need is of two ways. Ppl who love to be Sri lankan shu be loved and embraced. Ppl who do not love to be SL shud be persecuted”
This statement clearly categorises people into two distinct categories viz. “Ppl who love to be Sri lanka” and “Ppl who do not”. And the author of the statement also very clearly states how people belonging to each category should be treated. If one belongs to the former he/she should “be loved and embraced” and if one belongs to the latter he/she should “be persecuted”. I would like to ask the author a very simple question “How and who would do this categorization?”.
I find this so terrible because as a reader of holocaust literature it struck me as the same theme used by the Nazi Germany. Nazi government said the same thing to the common Germans and they also helped them by categorizing and identifying the people who loved Germany and people who did not. And the rest is history!
The dialogue brought about by this article was a very productive one because it was not only an eye opener but also allowed people to learn from each-others ideas and opinions. Unfortunately it has later been degraded to an argument where the contributors consider only about “winning the argument” which went into the extent of slinging mud at each other. One example is “The name "pitastharaya" is the ideal name for the person hehe Bcz we truly can see how he manipulate and generate hatred among two parties.” which comes from someone having shigelladysentariae as profile name! Oh dear! I’m tempted to say “what an apt name for a person who is spreading bloody racist diarrhoea!”
June 10, 2010 8:00 AM
Thanks Janith for your long analytical comment. It is really encouraging.
I learnt a lot from writing this article. One is that most of the people are sympathetic towards the innocent Tamil people who happened to face lots of hardships in war ravage area for years. When I point out the problems unknowingly caused by the high number of visitors to Jaffna most of the readers not only appreciated my effort but they them selves engaged in circulating the message among other people. They published it in their face book accounts, blogs and circulated as emails. You yourself says that you got it from one of your teachers as pdf documents. see, I never knew your teacher nor I did that people made my article a pdf document and circulated. Two Sunday papers namely Lakbima and Ravaya, Published my article. After that I learnt that one Sunday news paper (one of the two I mentioned above)has published a long article addressing the peopletors who plans to visit Jaffna. So, Janith I am so happy.
My Tamil friends word is 'this is a miracle..! this much of good responses..! two news articles..!, you did a great job'.
Janith I should say I made a good impression about Sinhalese people in my friend's heart and many of his Tamil friends' and relatives' who lives in Jaffna and abroad .
But the writings of the one who branded my effort a racist ( he comes in two names, (as I understand) namely Sujeewa Kokawala and shigelladysentariae and always appreciate each other's writings) disturbed my Tamil friend very badly. At last he stopped reading (English) comments in my blog. He is so disturbed. But what to do?
Thanks very much for educating me the name "shigelladysentariae" denotes a bacteria which create deadly diarrhoea. I did not know that before.
Thanks again.
July 31, 2010 7:22 PM
@ everyone,
දැන් ඉතින් වුන දේ වුනා. අපි සිංහලයන් විදිහට අපේ ගරුත්වය රැකගෙන කටයුතු කරන්න ඕන. රටෙ මහ ජාතිය විදිහට අපි සියලු දෙනාටම ආදර්ශමත් වෙන්න ඕන.
Post a Comment